Eksempler på bruk av ordet enterar i setninger på spansk.
|
¿Cómo se va a enterar Tom?
Hvordan skal Tom finne ut av det?
|
|
|
Me acabo de enterar.
Jeg fikk nettopp beskjeden.
|
|
|
Te voy a meter una paliza que te vas a enterar.
Jeg kommer til å banke deg.
|
|
|
¿Qué pensaría tu madre? "Nunca se va a enterar.
Hva ville moren din tenke? "Hun kommer aldri til å finne ut av det."
|
|
|
Yo te haré enterar en cuanto sea decidido.
Jeg gir deg beskjed når det er blitt bestemt.
|
|
|
Me acabo de enterar de que Tom está muerto.
Jeg fant nettopp ut at Tom er død.
|
|
|
Te haré enterar de los resultados tan pronto como pueda.
Jeg skal gi deg beskjed om resultatene så snart jeg kan.
|
|
|
Me acabo de enterar de que está enfermo, así que lo visitaré luego.
Jeg fant nettopp ut at han er syk, så jeg besøker ham senere.
|
|
|
¿Realmente pensaste que no me enteraría de que fuiste allí anoche?
Trodde du virkelig jeg ikke ville finne ut at du dro dit i går kveld?
|
|
|
Si Layla perdía su virtud, la sociedad probablemente se enteraría.
Hvis Layla mistet sin dyd, ville samfunnet sannsynligvis finne ut av det.
|
|
|
Zelda, me voy por un mes. "¿Un mes?" "Un mes." "¿Un mes entero?" "Un mes entero." "¿De verdad?" "Sí." "¿Un mes entero?" "¿No entiendes lo que significa un mes?" "No." "Un mes son cuatro semanas." "¿Uno?" "¡Cuatro!" "¿Dos?" "¡Cuatro!" "¡Vamos, padre, vamos!" "Zelda, dije que voy solo." "¿Y yo?" "¡Quédate aquí!
Zelda, jeg skal bort i en måned. "En måned?" "En måned." "En hel måned?" "En hel måned." "Virkelig?" "Ja." "En hel måned?" "Forstår du ikke hva en måned betyr?" "Nei." "En måned er fire uker." "En?" "Fire!" "To?" "Fire!" "Kom igjen, far, la oss gå!" "Zelda, jeg sa at jeg skal gå alene." "Hva med meg?" "Bli her!"
|
|
|
No lo leí por entero.
Jeg leste ikke alt.
|
|
|
Te esperamos el día entero.
Vi ventet på deg hele dagen.
|
|
|
Hoy amo al mundo entero.
I dag elsker jeg hele verden.
I dag elsker jeg hele verden.
|
|
|
¿Es esto un entero?
Er dette et heltall?
|
|
|
No me entero de nada.
Jeg forstår ikke et ord.
Jeg forstår ingenting.
|
|
|
Leí el libro entero.
Jeg leste hele boken.
|
|
|
Me quedaré aquí un mes entero.
Jeg blir her en hel måned.
|
|