Eksempler på bruk av ordet equipar i setninger på spansk.
|
En el mundo de hoy, tenemos que equipar a todos nuestros hijos con una educación que los prepare para el éxito, independientemente de cómo se vean, o cuánto ganen sus padres, o el código postal en el que vivan.
I dagens verden må vi utruste alle barna våre med en utdanning som forbereder dem for suksess, uansett hvordan de ser ut, hvor mye foreldrene deres tjener, eller hvilket postnummer de bor i.
|
|
|
Nuestro equipo puede vencer fácilmente a tu equipo en el primer juego.
Vårt lag kan lett slå ditt lag i den første kampen.
|
|
|
El equipo francés anotó tantos goles como el equipo inglés.
Det franske laget scoret like mange mål som det engelske laget.
|
|
|
Recibió una tarjeta roja por iniciar una pelea con el otro equipo y, como resultado, su equipo perdió.
Han fikk rødt kort for å ha startet et slagsmål med det andre laget, og som et resultat tapte laget deres.
|
|
|
Nuestro equipo no tiene ninguna oportunidad contra su equipo porque son mucho mejores que nosotros.
Vårt lag har ingen sjanse mot deres lag fordi de er mye bedre enn oss.
|
|
|
Tom es el capitán del equipo de fútbol y también está en el equipo de béisbol.
Tom er kapteinen på fotballaget og er også med på baseballaget.
|
|
|
Tom es capitán del equipo de fútbol y está en el equipo de béisbol también.
Tom er kaptein på fotballaget og er også med på baseballaget.
|
|
|
En el juego de fútbol griego, los jugadores de un equipo intentaban llevar un balón a través de una línea en el territorio del otro equipo.
I den greske fotballkampen prøvde spillerne på ett lag å bære en ball over en linje i det andre lagets territorium.
|
|
|
¡Somos un equipo, no individuos! Necesitamos trabajar en equipo.
Vi er et team, ikke enkeltpersoner! Vi må jobbe som et team.
|
|
|
Nuestro equipo jugó un partido parejo con el equipo "S".
Vårt lag spilte en jevn kamp mot laget "S".
|
|
|
A los miembros del equipo se les proporciona equipo y uniformes.
Lagsmedlemmer får utstyr og uniformer.
|
|
|
Tom está en el equipo de natación y en el equipo de atletismo.
Tom er med på både svømmeteamet og friidrettsteamet.
|
|
|
El equipo A ganó el juego contra el equipo B.
Lag A vant kampen mot lag B.
|
|
|
El equipo A perdió el juego contra el equipo B.
Lag A tapte kampen mot lag B.
|
|
|
El equipo de Tom es el peor equipo de la liga.
Toms lag er det dårligste laget i ligaen.
|
|
|
Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas.
Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens med radio- eller TV-mottak, som kan bestemmes ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å rette opp interferensen ved en eller flere av følgende tiltak.
|
|
|
Tom está en el equipo azul y Mary está en el equipo rojo.
Tom er på det blå laget og Mary er på det røde laget.
|
|
|
Mi equipo es el equipo líder.
Mitt lag er det ledende laget.
|
|
|
¿Tom está en nuestro equipo? No, el está en el otro equipo.
Er Tom på laget vårt? "Nei, han er på det andre laget."
|
|
|
Amo a mi equipo.
Jeg elsker laget mitt.
|
|