Eksempler på bruk av ordet eres i setninger på spansk.
|
Como cuerpo, la mente o el alma, eres un sueño; tú eres, en verdad, el Ser, Conciencia, Bienaventuranza (Satchidananda). Tú eres el Dios de este universo.
Som kropp, sinn eller sjel, er du en drøm; du er virkelig Værens, Bevissthetens, Lykke (satchidananda). Du er Gud i dette universet.
|
|
|
Si apuestas en el mercado de valores, eres un inversor... Si apuestas en el mercado de derivados, eres un comerciante... Si apuestas en el casino, eres un perdedor... ¿Moralidad?
Hvis du spiller på aksjemarkedet, er du en investor... Hvis du spiller på derivatmarkedet, er du en trader... Hvis du spiller på casinoet, er du en taper... Moral?
|
|
|
Si no estás pagando por algo, no eres el cliente; eres el producto que se vende.
Hvis du ikke betaler for noe, er du ikke kunden; du er produktet som blir solgt.
|
|
|
Creo que eres mucho más rico de lo que la mayoría de las personas piensan que eres.
Jeg tror du er mye rikere enn de fleste tror du er.
|
|
|
El poder es como ser una dama. Si tienes que decirle a la gente que lo eres, no lo eres.
Makt er som å være en dame. Hvis du må fortelle folk at du er det, er du det ikke.
|
|
|
No eres tan hermosa como mi exnovia, pero eres mucho más divertida para salir.
Du er ikke like vakker som min ekskjæreste, men du er mye morsommere å henge med.
|
|
|
Eres la última persona en el mundo que me gustaría ver clonada; ya eres lo suficientemente aburrido por ti mismo.
Du er den siste personen i verden jeg ville likt å se klonet; du er kjedelig nok som du er.
|
|
|
Si aceptas el matrimonio gay diez años después de que se convirtiera en ley, no eres vanguardista, eres un rezagado.
Hvis du aksepterer homofil ekteskap ti år etter at det ble lov, er du ikke avant-garde, du er en etterslep.
|
|
|
Eres más rápido que esto. No solamente pienses que eres, hay que saber.
Du er raskere enn dette. Ikke bare tro at du er, vit at du er.
|
|
|
Ahora que eres un estudiante de secundaria, eres responsable de lo que haces.
Nå som du er videregående elev, er du ansvarlig for hva du gjør.
|
|
|
Eres realmente una buena secretaria. Si tú no te preocupases por todo, yo no podría hacer nada. Eres simplemente fenomenal.
Du er en veldig god sekretær. Hvis du ikke tok deg av alt, kunne jeg ikke gjort noe. Du er bare fantastisk.
|
|
|
¿Eres realmente tan viejo como dices que eres?
Er du virkelig så gammel som du sier du er?
|
|
|
¿Eres realmente tan fuerte como dices que eres?
Er du virkelig så sterk som du sier du er?
|
|
|
Creo que eres mucho más fuerte de lo que piensas que eres.
Jeg tror du er mye sterkere enn du tror du er.
|
|
|
No eres diferente. Eres como todos los demás.
Du er ikke forskjellig. Du er akkurat som alle andre.
|
|
|
¿Eres realmente tan joven como dices que eres?
Er du virkelig så ung som du sier du er?
|
|
|
Tom piensa que eres bueno en francés, pero yo sé que no lo eres.
Tom mener du er god i fransk, men jeg vet at du ikke er det.
|
|
|
Eres una mujer muy atractiva. "Y eres un hombre muy atractivo.
Du er en veldig attraktiv kvinne. "Og du er en veldig attraktiv mann."
|
|
|
Rabí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel.
Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels Konge.
|
|
|
No eres solo mi esposa. Eres mi mejor amiga.
Du er ikke bare min kone. Du er min beste venn.
|
|