Eksempler på bruk av ordet error i setninger på spansk.
|
Nunca puedes cometer el mismo error dos veces, porque la segunda vez que lo hagas no es un error, es una elección.
Du kan aldri gjøre den samme feilen to ganger fordi den andre gangen du gjør den, er det ikke lenger en feil, det er et valg.
|
|
|
Repetir un error sin reconocerlo como tal es el mayor error de todos.
Å gjenta en feil uten å erkjenne den som en, er den største feilen av alle.
|
|
|
¿El error aparece de forma regular o esporádica? ¿El error es reproducible?
Oppstår feilen regelmessig eller sporadisk? Er feilen reproduserbar?
|
|
|
Creo que es solo un error tipográfico, más que un error gramatical.
Jeg tror det bare er en skrivefeil, snarere enn en grammatikalsk feil.
|
|
|
Cometía error tras error.
Han gjorde feil etter feil.
Hun gjorde feil etter feil.
|
|
|
Un error por una pulgada es un error por una milla.
Nesten river ingen mann fra hesten.
|
|
|
Un formulario en línea con campos de entrada de datos debe guiar a los usuarios sobre cualquier error que hayan cometido al llenar el formulario. Preferiblemente, debería proporcionar un ejemplo del tipo de datos esperados. El script del software nunca debería simplemente rechazar la validación de los datos de entrada sin una explicación de qué error específico hizo que el formulario lleno fuera inaceptable.
Et nettskjema med datainntaksfelt må veilede brukere om eventuelle feil de har gjort når de fylte ut skjemaet. Det bør helst gi et eksempel på hvilken type data som forventes. Programvareskriptet bør aldri bare nekte å validere inndataene uten en forklaring på hvilken spesifikk feil som gjorde det utfylte skjemaet uakseptabelt.
|
|
|
Fue mi error, no el de Tom.
Det var min feil, ikke Toms.
|
|
|
No fue un error.
Det var ikke en feil.
|
|
|
Eso es un error.
Det er en feil.
|
|
|
Eso no fue un error.
Det var ikke en feil.
|
|
|
Fue un error.
Det var en feil.
|
|
|
Eso fue un error.
Det var en feil.
|
|
|
¡Mi error!
Min feil!
|
|
|
¡Ja-ja-ja-ja! ¡Qué error!
A-ha-ha-ha! For en tabbe!
|
|
|
No hay error.
Det er ingen feil.
|
|
|
No es un error.
Det er ikke en feil.
|
|
|
Es un error.
Det er en feil.
|
|