Eksempler på bruk av ordet escritor i setninger på spansk.
|
Un escritor fantasma es un escritor que escribe para otra persona, y esta última, por razones prácticas, se considera el único autor.
En ghostwriter er en writer som skriver for noen andre, og den sistnevnte, av praktiske grunner, anses som den eneste forfatteren.
|
|
|
En inglés hay una elección entre puntuación cerrada y abierta; en la primera, el escritor utiliza toda la puntuación que se puede utilizar legítimamente, mientras que en la segunda el escritor omite toda puntuación que se puede omitir sin crear ambigüedad.
På engelsk er det et valg mellom lukket og åpen tegnsetting; i den første bruker forfatteren all tegnsetting som legitmalt kan brukes, mens forfatteren i den siste lar være å bruke all tegnsetting som kan utelates uten å skape tvetydighet.
|
|
|
No soy un escritor fantasma, soy el fantasma de un escritor fallecido.
Jeg er ikke en ghostwriter, jeg er spøkelset til en avdød forfatter.
|
|
|
Tom es escritor.
Tom er en forfatter.
|
|
|
Él es escritor.
Han er en skribent.
|
|
|
Él es un escritor.
Han er en forfatter.
|
|
|
Soy escritor.
Jeg er forfatter.
|
|
|
No soy muy buen escritor.
Jeg er ikke så flink til å skrive.
|
|
|
Tom es un escritor muy talentoso.
Tom er en veldig talentfull forfatter.
|
|
|
Soy un terrible escritor.
Jeg er en forferdelig forfatter.
|
|
|
Tom es un escritor fantasma.
Tom er en ghostwriter.
|
|
|
Es un escritor fantasma.
Han er en manusforfatter.
|
|
|
Tom es un escritor de cómics.
Tom er forfatter av tegneserier.
|
|
|
Tom no es un buen escritor.
Tom er ikke en god forfatter.
|
|
|
Tom es un escritor muy imaginativo.
Tom er en meget fantasifull forfatter.
|
|
|
Tom es un escritor consolidado.
Tom er en etablert forfatter.
|
|
|
Eres el escritor.
Du er forfatteren.
|
|
|
Tom es un escritor publicado.
Tom er en publisert forfatter.
|
|
|
Tom es un escritor de discursos.
Tom er taleforfatter.
|
|
|
También es escritor.
Han er også en forfatter.
|
|