Eksempler på bruk av ordet estimular i setninger på spansk.
|
Esta política sin duda ayudará a estimular el negocio.
Denne politikken vil helt klart bidra til å stimulere næringslivet.
|
|
|
Debemos hacer todo lo posible para estimular la economía.
Vi må gjøre alt vi kan for å stimulere økonomien.
|
|
|
Nuestro objetivo es estimular la creación de una industria espacial privada.
Vi har som mål å stimulere til opprettelsen av en privat romindustri.
|
|
|
Las rebajas de impuestos se utilizan a menudo como una herramienta fiscal principal para estimular la economía.
Skattereduksjoner brukes ofte som et viktig økonomisk verktøy for å stimulere økonomien.
|
|
|
La influencia del alcohol sobre la humanidad se debe indiscutiblemente a su poder para estimular las facultades místicas de la naturaleza humana.
Alkoholens innflytelse over menneskeheten skyldes utvilsomt dens kraft til å stimulere de mystiske egenskapene i menneskets natur.
|
|
| El director de campaña sabe o debe saber que es decisivo estimular la imaginación de sus colaboradores. | |
| El objetivo es estimular una gran parte de la población de plagas de manera que los genes resistentes a la Bt no estén ampliamente diseminados. | |
| Porque las Administraciones pueden estimular, pero quienes más ayudan a que se instalen empresas, con su esfuerzo y con sus ganas de trabajar, son los trabajadores «. | |
| Rangel se mostró contrario a que en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU se condene a cualquier país por la situación en que se encuentra, porque «lo que hay que hacer - añadió - es estimular el progreso y la cooperación». | |
| De poco sirve que las políticas económicas hayan contribuido a estimular el consumo - - más tráfico en los peajes - - y a bajar los tipos de interés - - menor coste de financiación empresarial y amortización más rápida - -. | |
| Para ello, la UE pretende estimular, sobre todo, al sector privado, sustituyendo las actuales ayudas a sectores consolidados por créditos a bajo interés y con periodos de carencia a empresas que apuesten por nuevas tecnologías. | |
| Asegurar la equidad económica y no claudicar en el combate contra la pobreza, fomentar la inversión privada nacional y extranjera, estimular una real competencia de mercados, aumentar la competitividad de las empresas y descentralizar el Estado, son otras de las promesas del nuevo gobernante. | |
| Honduras retendrá parte de su cosecha exportable en el nuevo ciclo, como determinaron los países exportadores en Mayo pasado en Londres, para estimular la subida del precio internacional del café, cuyo cultivo está en manos de unos 80.000 productores locales. | |
| El presidente de Aetinape trasladó además a Fischler la necesidad de actuar en favor de la flota congeladora, sobre todo atunera y bacaladera, «que ha sufrido en los últimos años un proceso de expulsión de los caladeros en los que tradicionalmente faenaba», por lo que instó al Comisario a estimular ayudas a esta flota «por la vía diplomática». | |
| Con el fin de estimular la reflexión sobre la Libertad en Venezuela e incentivar la creación digital artística en torno al tema, La Fundación Libertad y la Fundación Cultural José Ignacio Cabrujas convocan al Primer Concurso ARTE SIN MORDAZA de Creación Digital, cuya temática es: La libertad en Venezuela. | |
| El objetivo es estimular una gran parte de la población de plagas de manera que los genes resistentes a la Bt no estén ampliamente diseminados. | |
| Porque las Administraciones pueden estimular, pero quienes más ayudan a que se instalen empresas, con su esfuerzo y con sus ganas de trabajar, son los trabajadores". | |
| Con el fin de estimular la reflexión sobre la Libertad en Venezuela e incentivar la creación digital artística en torno al tema, La Fundación Libertad y la Fundación Cultural José Ignacio Cabrujas convocan al Primer Concurso ARTE SIN MORDAZA de Creación Digital, cuya temática es: La libertad en Venezuela. | |