Eksempler på bruk av ordet euskera i setninger på spansk.
|
Estoy enseñando euskera.
Jeg underviser i baskisk.
|
|
|
Yo sé español, euskera y algo de inglés.
Jeg kan spansk, baskisk og litt engelsk.
|
|
|
España se llama "Espainia" en euskera.
Spania kalles "Espainia" på baskisk.
|
|
|
Tatoeba fue traducido al euskera en el verano de 2010.
Tatoeba ble oversatt til baskisk sommeren 2010.
|
|
|
El euskera es un ejemplo comúnmente citado de un idioma aislado.
Baskisk er et vanlig kvalitetseksempel på et språkisolat.
|
|
|
Hay muchas lenguas ergativas en el mundo, y el euskera es una de ellas.
Det finnes mange ergative språk i verden, og baskisk er en av dem.
|
|
|
Hay muchas lenguas ergativas en el mundo y el euskera es una de ellas.
Det finnes mange ergative språk i verden, og baskisk er ett av dem.
|
|
|
Hoy tenemos muchísimas nuevas traducciones en gallego y en euskera.
I dag har vi mange nye oversettelser på galisisk og baskisk.
|
|
|
Ella puede hablar tanto español como euskera.
Hun kan snakke både spansk og baskisk.
|
|
|
El euskera puede ser el idioma más inusual de Europa: tiene una estructura poco convencional y no se parece a ningún otro idioma, y solo por eso se presta como un campo de investigación valioso para los lingüistas.
Baskisk kan være det mest uvanlige språket i Europa: det har en ukonvensjonell struktur og er ikke beslektet med noe annet språk, og bare derfor er det et verdifullt forskningsfelt for lingvister.
|
|
| Beasain o Beasáin (en euskera y oficialmente Beasain, siendo la pronunciación en euskera Be - á - sain) es un municipio de la comarca del Goyerri en la provincia de Guipúzcoa (País Vasco, España). | |
| Los tres idiomas oficiales de la institución son español, francés y euskera. | |
| En gallego ganó Suso de Toro, y en euskera, Ramon Saizarbitoria. | |
| Además del francés, oficial y hablado por toda la población, el uso del euskera (en su dialecto bajo - navarro) está muy extendido. | |
| Ascain (Azkaine en euskera) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Aquitania y en el territorio histórico vascofrancés de Labort. | |
| Este manual, del que existe la correspondiente versión en euskera, incluye un amplio bloque donde se tratan extensamente las «raíces históricas» que la academia asegura no encontrar en los libros de texto. | |
| Recordó que Andalucía tiene el tercer sector editorial del país y que en esta comunidad se editan incluso libros en euskera, por lo que la liberalización afectará negativamente al mercado editorial andaluz. | |
| Jon Juaristi afirma en su libro El bucle melancólico que el término Euzkadi es un dislate: «Consta de una absurda raíz, euzko, extraído de euskera, euskal, etcétera, a la que Arana hace significar vasco, y de sufijo colectivizador - ti/- di, usado sólo para vegetales. | |
| Bilbao (en euskera también Bilbo) es un municipio español, situado en el norte del país, y una villa de dicho municipio, capital de la provincia y territorio histórico de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. | |
| Los tres idiomas oficiales de la institución son español, francés y euskera. | |