Eksempler på bruk av ordet exceder i setninger på spansk.
|
Los beneficios, por supuesto, deben exceder los costos.
Fordelene bør selvfølgelig overstige kostnadene.
|
|
|
El alcance de un hombre debería exceder su agarre.
En manns rekkevidde bør overstige hans grep.
|
|
|
La longitud del artículo no debe exceder las 1000 palabras.
Lengden på artikkelen skal ikke overskride 1000 ord.
|
|
|
¿No te dije que es peligroso exceder el límite de velocidad en la carretera?
Sa jeg ikke til deg at det er farlig å kjøre for fort på veien?
|
|
|
Todos estos son maneras de exceder los límites impuestos por la naturaleza humana.
Alle disse er måter å overskride grensene som er pålagt oss av menneskelig natur.
|
|
|
Ah, pero el alcance de un hombre debería exceder su agarre, ¿o para qué sirve un cielo?
Åh, men en manns rekkevidde bør overstige hans grep, ellers hva er himmelen til for?
|
|
|
Lo siento, Ami, pero no puedes ser parte de nuestro grupo porque... ya sabes... excedería el límite de 5 personas por grupo.
Vi beklager, Ami, men du kan ikke være en del av gruppen vår fordi det ville... du vet... overskride grensen på 5 personer per gruppe.
|
|
|
En el mismo período, durante el reinado de la Reina Isabel, la población de Inglaterra no excedía de cinco millones y medio.
På samme tid, i dronning Elisabeths regjeringstid, overskred ikke befolkningen i England fem millioner og et halvt.
|
|
| Quien no disponga de coche o de carné de conducir, como es el caso del popular Agustín Baamonde, podrá utilizar el transporte público con la correspondiente tarjeta que expide el Parlamento, o bien reclamar los servicios de un taxi, aunque la compensación que recibirá de la Cámara no deberá exceder «en ningún caso» del gasto que le correspondería por usar vehículo propio. | |
| Quien no disponga de coche o de carné de conducir, como es el caso del popular Agustín Baamonde, podrá utilizar el transporte público con la correspondiente tarjeta que expide el Parlamento, o bien reclamar los servicios de un taxi, aunque la compensación que recibirá de la Cámara no deberá exceder «en ningún caso» del gasto que le correspondería por usar vehículo propio. | |