Eksempler på bruk av ordet factor i setninger på spansk.
|
Ese fue el factor complicante.
Det var den kompliserende faktoren.
|
|
|
Eso podría ser un factor.
Det kan være en faktor.
|
|
|
No creo que eso sea un factor.
Jeg tror ikke det er en faktor.
|
|
|
Eso es, sin duda, un factor.
Det er absolutt en faktor.
|
|
|
El costo también es un factor.
Kostnad er også en faktor.
|
|
|
¿Es el costo el factor principal?
Er kostnaden den viktigste faktoren?
|
|
|
La riqueza puede ser un factor de felicidad.
Formue kan være en faktor for lykke.
|
|
|
Un gran esfuerzo fue un factor en su éxito.
Storslagent arbeid var en faktor i hans suksess.
|
|
|
La salud es un factor importante de la felicidad.
Helse er en viktig faktor for lykke.
|
|
|
La honestidad fue el factor más importante en su éxito.
Ærlighet var den viktigste faktoren i hans suksess.
|
|
|
El radio ecuatorial de Marte es un factor de 0.533 del de la Tierra.
Mars' ekvatorradius er en faktor av 0,533 av Jordens.
|
|
|
¿Cuál fue el factor determinante en este caso?
Hva var den avgjørende faktoren i dette tilfellet?
|
|
|
La diligencia fue el factor principal en su notable ascenso.
Flidighet var den viktigste faktoren i hans bemerkelsesverdige forfremmelse.
|
|
|
La motivación es un factor que influye en el proceso de aprendizaje.
Motivasjon er en av faktorene som påvirker læringsprosessen.
|
|
|
La habilidad es el único factor considerado para promover a los empleados.
Evne er den eneste faktoren som vurderes ved forfremmelse av ansatte.
|
|
|
Tom señaló en su informe que el mercado de valores fue un factor en el fracaso de la empresa.
Tom bemerket i sin rapport at aksjemarkedet var en faktor i selskapets fiasko.
|
|
|
También hay otro factor que los niños encuentran difícil de entender.
Det er en annen faktor også, som barn finner vanskelig å forstå.
|
|
|
La tragedia es un poderoso factor unificador para el pueblo de una nación.
Tragedie er en kraftig samlende faktor for et lands folk.
|
|
|
La masculinidad es, de lejos, el mayor factor de riesgo para la violencia.
Mannlighet er definitivt den største risikofaktoren for vold.
|
|
|
El conjunto de números complejos es isomórfico a un cierto anillo de factor.
Mengden av komplekse tall er isomorfisk til en viss faktorring.
|
|