Eksempler på bruk av ordet fallido i setninger på spansk.
|
Su esfuerzo resultó fallido.
Deres innsats viste seg å være fruktesløs.
|
|
|
Algunos analistas consideran a Somalia como el estado fallido por excelencia.
Noen analytikere anser Somalia som den mislykkede staten par excellence.
|
|
|
Después de un trabajo de soldadura fallido, este ordenador es un poco menos que reparable.
Etter en mislykket loddejobb, er denne datamaskinen litt mindre enn reparerbar.
|
|
|
La mente del presidente estaba seriamente perturbada después del fallido intento de golpe de estado.
Prinsens sinn var alvorlig forstyrret etter det mislykkede kuppforsøket.
|
|
|
Globish me recuerda a otro proyecto fallido llamado "Inglés Básico" que fracasó, porque los hablantes nativos de inglés no podían recordar qué palabras no debían usar.
Globish minner meg om et annet mislykket prosjekt kalt “Basic English” som feilet, fordi innfødte engelsktalende ikke kunne huske hvilke ord de ikke skulle bruke.
|
|
|
Los perros hicieron sangrar a varios manifestantes, incluidos niños, que luego fueron rociados con gas pimienta en un intento fallido de alejarlos del lugar de construcción. En lugar de arrestar a los guardias de seguridad, la policía local arrestó a 30 manifestantes pacíficos, algunos de los cuales habían sido mordidos por los feroz perros.
Hundene trakk blod fra flere demonstranter, inkludert barn, som deretter fikk pepperspray i et mislykket forsøk på å drive dem bort fra byggeplassen. I stedet for å arrestere sikkerhetsvaktene, arresterte lokalpolitiet 30 fredelige demonstranter, hvorav noen hadde blitt bitt av de aggressive hundene.
|
|
|
Fue tu fallo.
Det var din feil.
|
|
|
Este fallo no es mío.
Det er ikke min feil.
|
|
|
Es un pequeño fallo.
Det er en mindre feil.
|
|
|
El fallo fue contrario.
Dommen var ugunstig.
|
|
|
¿Qué ocurrirá si fallo?
Hva hvis jeg feiler?
|
|
|
La corte ha emitido un fallo.
Retten har avsagt en kjennelse.
|
|
|
Los ingenieros han aprendido de ese fallo.
Ingeniører har lært av den feilen.
|
|
|
El fallo ha sido apelado.
Dommen har blitt anket.
|
|
|
Hay un fallo en el sistema eléctrico.
Det er en feil i det elektriske systemet.
|
|
|
Si fallo, debería tratar nuevamente.
Hvis jeg skulle mislykkes, ville jeg prøve igjen.
|
|
|
El fallo está siendo apelado.
Dommen blir anket.
|
|
|
Esto puede llevar a un fallo catastrófico.
Dette kan føre til en katastrofal feil.
|
|
|
No puedo encontrar ningún fallo en su teoría.
Jeg kan ikke finne noen feil med teorien hans.
|
|
|
Cada vez que practico disparar, fallo el objetivo.
Hver gang jeg øver på skyting, bommer jeg på målet.
|
|