Eksempler på bruk av ordet federal i setninger på spansk.
|
Las mujeres están liderando América en todos los niveles de la sociedad, desde Hollywood hasta Silicon Valley, desde la alta dirección hasta el poder judicial federal y la Reserva Federal.
Kvinnene leder Amerika på alle nivåer i samfunnet, fra Hollywood til Silicon Valley, fra toppledelsen til den føderale domstolen og til Federal Reserve.
|
|
|
Tom es un fiscal federal.
Tom er en føderal aktor.
|
|
|
Alemania es una república federal.
Tyskland er en føderal republikk.
|
|
|
Alemania es un estado federal.
Tyskland er en føderal stat.
|
|
|
El gobierno federal rescató a los bancos.
Den føderale regering reddede bankerne.
|
|
|
La Reserva Federal recortó las tasas de interés.
Den amerikanske sentralbanken reduserte rentene.
|
|
|
La República Federal de Alemania fue establecida en 1949.
Den føderale republikk Tyskland ble etablert i 1949.
|
|
|
20 personas fueron detenidas por la Policía Federal.
20 personer ble pågrepet av politiet.
|
|
|
Tom fue condenado a tres años en prisión federal.
Tom ble dømt til tre års fengsel i føderalt system.
|
|
|
Por favor, envíe esto por Federal Express.
Vennligst send dette med Federal Express.
|
|
|
Este Memorándum será publicado en el Registro Federal.
Dette notatet skal publiseres i Federal Register.
|
|
|
El presupuesto federal fue aprobado por el Congreso por un margen estrecho.
Det føderale budsjettet ble knapp godkjent av Kongressen.
|
|
|
El trece es un número de la suerte en la Lotería Federal Brasileña.
Tretten er et lykkenummer i den brasilianske føderale lotteriet.
|
|
|
La empresa de Tom está bajo investigación por la Comisión Federal de Comercio.
Toms selskap blir undersøkt av Federal Trade Commission.
|
|
|
Konrad Adenauer fue el primer canciller de la República Federal de Alemania.
Konrad Adenauer var den første kansleren i Forbundsrepublikken Tyskland.
|
|
|
El proyecto de construcción de la carretera recibió una asignación de $500,000 del gobierno federal.
Motorveibyggingsprosjektet fikk en tildeling på 500 000 dollar fra den føderale regjeringen.
|
|
|
La Reserva Federal recortó su tasa de descuento de referencia a un mínimo de 18 años.
Federal Reserve kuttet sin referanserente til det laveste nivået på 18 år.
|
|
|
¿Eres consciente de que estás siendo nombrado en una demanda contra el gobierno federal?
Er du klar over at du blir nevnt i en søksmål mot den føderale regjeringen?
|
|
|
Hoy, la ley federal prohíbe la discriminación en el empleo basada en la raza, el sexo, la religión y la discapacidad.
I dag forbyr føderal lov diskriminering i sysselsetting basert på rase, kjønn, religion og funksjonshemming.
|
|
|
El tribunal estatal implementó una legislación inconstitucional sin que el gobierno federal se diera cuenta.
Statsretten gjennomførte ukonstitusjonell lovgivning uten at den føderale regjeringen la merke til det.
|
|