Eksempler på bruk av ordet filtro i setninger på spansk.
|
No los filtro.
Jeg filtrerer dem ikke.
|
|
|
¿Cambiaste el filtro?
Har du byttet filteret?
|
|
|
¿Has cambiado el filtro?
Har du byttet filteret?
|
|
|
¿Cómo cambias el filtro?
Hvordan bytter du filteret?
|
|
|
Necesitas cambiar tu filtro de aire.
Du må bytte luftfilteret ditt.
|
|
|
¿Cuándo fue la última vez que reemplazaste el filtro?
Når var sist gang du byttet filteret?
|
|
|
El traductor fue considerado como un "filtro neutral".
Oversetteren ble ansett som et "nøytralt filter".
|
|
|
Tuve un pequeño problema al reemplazar el filtro de aceite.
Jeg hadde et lite problem med å bytte oljefilteret.
|
|
|
En las piscinas, el agua se bombea continuamente a través de un filtro.
I svømmebassenger pumpes vannet kontinuerlig gjennom et filter.
|
|
|
María utiliza un filtro de papel para colar el café.
Mary bruker et papirfilter for å sile kaffen.
|
|
|
Asegúrate de limpiar el filtro de pelusas antes de usar la secadora. De lo contrario, podrías iniciar un incendio.
Husk å rense lofilteret før du bruker tørketrommelen. Ellers kan du starte en brann.
|
|
|
Puedes intentar argumentar conmigo sin necesidad todo lo que quieras; mi cerebro es como un filtro de spam.
Du kan unødvendig forsøke å argumentere med meg så mye du vil; hjernen min er som et spamfilter.
|
|
|
Hoy en día, casi todos tienen una cafetera moderna de grano a taza, pero aún usamos un filtro de café de porcelana.
I dag har nesten alle en moderne kaffemaskin med bønner, men vi bruker fortsatt et porselenskaffefilter.
|
|
|
Los filtros detienen la emisión de gas a la atmósfera.
Filtrene stopper utslipp av gass til atmosfæren.
|
|
| Sus guiños a Rosalía de Castro, Alvaro Cunqueiro y Federico García Lorca pasan por el filtro de una austeridad expresiva de riguroso acabado técnico. | |
| El filtro gris parecía respetar aquella ventana a la luz y el calor, pero las nubes persistían inmediatas como una amenaza total, como un ejército concentrado en la frontera, a punto para invadir la única nación hermosa y libre que quedara en el mundo. | |
| Un subtipo de altavoz activo analógico de vía única diseñado para reproducir, aproximadamente, las dos primeras octavas (las más graves, normalmente entre 20 y 80 Hz) del total de 10 que forma el espectro de audiofrecuencias y que, típicamente, integra un filtro paso bajo activo, protecciones de sobrecarga y un amplificador dedicado. | |
| Un subtipo de altavoz activo analógico de vía única diseñado para reproducir, aproximadamente, las dos primeras octavas (las más graves, normalmente entre 20 y 80 Hz) del total de 10 que forma el espectro de audiofrecuencias y que, típicamente, integra un filtro paso bajo activo, protecciones de sobrecarga y un amplificador dedicado. | |