Eksempler på bruk av ordet flaco i setninger på spansk.
|
Sos muy flaco.
Du er så tynn.
|
|
|
Tom no es flaco.
Tom er ikke tynn.
|
|
|
Él es flaco y alto.
Han er høy og tynn.
|
|
|
El chico es flaco.
Gutten er tynn.
|
|
|
Eres tan flaco.
Du er så tynn.
|
|
|
El flaco mató al gordo.
Den tynne mannen drepte den fete mannen.
|
|
|
Él estaba extremadamente flaco.
Han var fryktelig tynn.
|
|
|
Cada día se le veía más flaco.
Han så tynnere ut for hver dag.
|
|
|
Mi hijo es demasiado flaco.
Sønnen min er for tynn.
|
|
|
El perro es marrón, pequeño y flaco.
Hunden er brun, liten og mager.
|
|
|
El perro es café, chico y flaco.
Hunden er brun, liten og tynn.
|
|
|
Es más cortés decir delgado que flaco.
Det er mer høflig å si tynn enn mager.
|
|
|
Ese hombre es flaco, pero su esposa es gorda.
Den mannen er tynn, men kona hans er feit.
|
|
|
Tom es muy flaco y no podría pelearse ni salir de una bolsa de papel mojado.
Tom er veldig tynn og ville ikke vært i stand til å kjempe seg ut av en våt papirpose.
|
|
|
En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no hace mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.
Et sted i La Mancha, på et sted hvis navn jeg ikke kan huske, bodde det ikke for lenge siden en adelsmann. Til navnet sitt hadde han et spyd i sliren, et gammelt lærskjold, en mager arbeidshest og en hurtiggående greyhound.
|
|
|
Mi nuevo teléfono es más flaco que mi antiguo teléfono.
Den nye telefonen min er tynnere enn den gamle telefonen min.
|
|
|
Durante los últimos años, los adolescentes que imitan a raperos estadounidenses con sobrepeso han estado caminando como péndulos invertidos, balanceándose de izquierda a derecha, que es la única forma de avanzar si pesas más de doscientos sesenta libras, pero completamente ineficaz si eres un adolescente flaco que pesa la mitad, ya que la mayor parte de la energía se desperdicia en pasos laterales, sin mencionar la pura absurdidad de ese andar oscilante.
De siste årene har tenåringer som imiterer overvektige amerikanske rappere gått som inverterte pendler, svingende fra venstre til høyre, som er den eneste måten å gå fremover på hvis du veier over to hundre og seksti pund, men helt ineffektivt hvis du er en tynn tenåring som veier halvparten av det, siden mesteparten av energien går tapt på sideskritt, for ikke å nevne den ren absurde tilstanden av den svingende gangen.
|
|