Eksempler på bruk av ordet foro i setninger på spansk.
|
Tom no asistió al foro.
Tom deltok ikke på forumet.
|
|
|
Tom asistió al foro.
Tom deltok på forumet.
|
|
|
Es un foro maravilloso.
Det er et fantastisk forum.
|
|
|
El foro se ve letárgico; tal vez sea tu dieta.
Forumet ser slapt ut; kanskje det er dietten din.
|
|
|
Este foro es genial.
Dette forumet er flott.
|
|
|
Contribuyo a este foro casi todos los días.
Jeg bidrar til dette forumet nesten hver dag.
|
|
|
Este foro es un servicio gratuito, y se obtiene entretenimiento educativo de él.
Dette forumet er en gratis tjeneste, og man får utdanningsunderholdning ut av det.
|
|
|
Quisiera subir unas fotos al foro. ¿Podrías decirme cómo?
Jeg vil gjerne laste opp flere bilder til forumet. Kan du si meg hvordan?
|
|
|
¡Intenta ser juguetón cuando escribas oraciones, ya que este foro no es una oficina!
Prøv å være leken når du skriver setninger, for dette forumet er ikke et kontor!
|
|
|
Vi tu nombre y publicaciones en un foro en inglés y me tomé la libertad de leer tu perfil.
Jeg så navnet ditt og innleggene dine i et engelsk forum og tok meg friheten til å lese profilen din.
|
|
|
El foro de Helen experimentó un cisma irreconciliable sobre si usar uno o dos guantes de horno.
Helens forum opplevde en uforenlig splittelse om hvorvidt man skulle bruke en eller to ovnhansker.
|
|
|
6. Una chica de secundaria que publicó en un foro web insinuando prostitución de menores ha sido arrestada.
En videregående elev som la ut på et nettforum og hintet om prostitusjon for mindreårige, har blitt arrestert.
|
|
|
Si piensas que este foro es solo trabajo para ti, entonces deberías rendirte.
Hvis du synes dette forumet bare er arbeid for deg, så bør du gi opp.
|
|
|
Después de leer la publicación de Tom en el foro, Mary resistió el impulso de publicar una respuesta grosera.
Etter å ha lest Toms foruminnlegg, motsto Mary fristelsen til å legge inn et grovt svar.
|
|
|
Escribir en este foro es solo un juego. No lo tomes en serio como si estuviéramos haciendo productos.
Å skrive i dette forumet er bare et spill. Ta det ikke seriøst som om vi lager produkter.
|
|
|
Este movimiento es como un foro o plataforma desde la cual las feministas se pronuncian sobre los problemas de las mujeres.
Denne bevegelsen er som et forum eller en plattform der feminister tar opp kvinners spørsmål.
|
|
|
Deberías practicar inglés con un amigo o compañero de clase. Tal vez podrías unirte a un foro de Internet o a un club de idiomas.
Du bør praktisere engelsk med en venn eller klassekamerat. Kanskje du kan bli med i et Internett-forum eller en språkkafé.
|
|
|
Casi no puedo creer cuánta tontería se dice no solo por los usuarios ordinarios del foro, sino también por los llamados expertos.
Jeg kan knapt tro hvor mye nonsens som blir ytret ikke bare av vanlige forumbrukere, men også av de såkalte ekspertene.
|
|
|
Tom, sabes que este es un foro público, ¿verdad? Hacer un escándalo porque la gente malinterpretó tu publicación de Facebook te hace parecer controlador y sin sentido del humor, y garantiza más respuestas burlonas.
Tom, du vet vel at dette er et offentlig forum, ikke sant? Å kaste et illebefinnende fordi folk tilfeldigvis misforsto Facebook-posten din får deg til å virke kontrollerende og humorløs, og garanterer mer eller mindre fortsatt flere hånende svar.
|
|
|
Yo no tengo una cuenta en estos foros.
Jeg har ikke en konto på disse forumene.
|
|