Eksempler på bruk av ordet nave i setninger på spansk.
|
La nave espacial New Horizons fue lanzada en 2006 y llegará a Plutón en 2015. Será la primera nave espacial en visitar ese distante planeta enano.
Romfartøyet New Horizons ble sendt opp i 2006, og vil ankomme Pluto i 2015. Det vil være det første romfartøyet som besøker den meget fjerne dvergplaneten.
|
|
|
La nave zarpó.
Skipet la ut fra havn.
|
|
|
¡Abandonen la nave!
Forlat skipet!
|
|
|
La nave se hunde.
Skipet synker.
|
|
|
La nave estalló en llamas.
Båten gikk opp i flammer.
|
|
|
Esa nave espacial es increíble.
Det romskipet er kult.
|
|
|
Tom dibujó una nave espacial.
Tom tegnet et romskip.
|
|
|
Vamos a buscar por toda la nave.
Vi skal søke gjennom hele skipet.
|
|
|
La nave tenía tres cubiertas.
Skipet hadde tre dekk.
|
|
|
El capitán controla toda la nave.
Kapteinen kontrollerer hele skipet.
|
|
|
Debemos regresar a la nave ahora.
Vi må returnere til skipet nå.
|
|
|
Dibujé una imagen de una nave espacial.
Jeg tegnet et bilde av et romskip.
|
|
|
¿Cuánto costó esa nave espacial?
Hvor mye kostet det romskipet?
|
|
|
Queda claro que la nave se hundió.
Det er klart at skipet sank.
|
|
|
Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación.
Kapteiner har ansvar for skipet og mannskapet.
|
|
|
Sam, un mono rhesus, fue uno de los monos más conocidos del programa espacial. Su nombre era un acrónimo de la Escuela de Medicina Aeronáutica de la Fuerza Aérea de EE. UU. en la Base Aérea de Brooks, Texas. Fue lanzado el 4 de diciembre de 1959, alojado en una cápsula cilíndrica dentro de la nave espacial Mercury, en la cima de un cohete Little Joe para probar el sistema de escape de lanzamiento (LES). Aproximadamente un minuto después del despegue, a una velocidad de 3685 mph, la cápsula Mercury abortó del vehículo de lanzamiento Little Joe. Después de alcanzar una altitud de 51 millas, la nave espacial aterrizó sanamente en el Océano Atlántico. Sam fue recuperado, varias horas más tarde, sin efectos adversos de su viaje.
Sam, en rhesusaber, var en av de mest kjente apene i romprogrammet. Hans navn var et akronym for U.S. Air Force School of Aviation Medicine ved Brooks Air Force Base, Texas. Han ble skutt opp den 4. desember 1959, plassert i en sylinderformet kapsel innenfor Mercury-romfartøyet oppå en Little Joe-rakett for å teste lanseringsredningssystemet (LES). Omtrent ett minutt inn i flyvningen, reiste han seg til en hastighet på 3685 mph, ble Mercury-kapselen avbrutt fra Little Joe-lanseringsfartøyet. Etter å ha nådd en høyde på 51 miles, landet romfartøyet trygt i Atlanterhavet. Sam ble hentet flere timer senere, uten negative effekter fra reisen.
|
|
|
La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto.
Romskipet gjorde en perfekt landing.
|
|
|
Si se ve desde una nave espacial, la tierra se ve azul.
Hvis det sees fra et romskip, ser jorden blå ut.
|
|
|
La nave espacial llegará a la luna pronto.
Romskipet vil komme til månen snart.
|
|
|
Un viaje a la luna en una nave espacial ya no es un sueño.
En reise til månen i et romskip er ikke lenger en drøm.
|
|