Eksempler på bruk av ordet incremento i setninger på spansk.
|
Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo.
Arbeiderne ba om en økning i lønnen.
|
|
|
El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.
Økningen i ungdomsforbrytelse er et alvorlig problem.
Økningen av ungdomskriminalitet er et alvorlig problem.
|
|
|
Fuimos sorprendidos por el incremento de repente en las importaciones.
Vi ble overrasket over en plutselig økning i importen.
|
|
|
Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano.
En økning i antall biler vil påvirke bymiljøet.
|
|
|
Ya se han publicado varios estudios referentes al incremento de la temperatura en la ciudad.
Flere studier relatert til temperaturøkningen i byen har allerede blitt publisert.
|
|
|
Ha habido un gran incremento en comercio entre los Estados Unidos y China.
Det har vært en stor økning i handelen mellom USA og Kina.
|
|
|
Las economías de Asia Oriental fueron golpeadas duramente por el incremento de los precios de la energía.
De østasiatiske økonomiene ble hardt rammet av prisøkninger på energi.
|
|
|
Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.
Med hver økning av vitenskapelig kunnskap, øker menneskets makt for ondskap i samme proporsjon som hans makt for det gode.
|
|
|
La mejora incremental está bien siempre y cuando los incrementos sean lo suficientemente grandes para verse.
Inkrementell forbedring er greit så lenge inkrementene er store nok til å se.
|
|
| A finales de los años 1960 y principios de los 1970 hubo un gran incremento del consumo de comida india en todo el mundo, lo que incrementó el número de restaurantes indios. | |
| Según Morales, la traslación al registro del INEM del incremento de población activa detectado para Canarias en la Encuesta de Población Activa del primer trimestre del año y la finalización de la zafra agrícola es lo que ha producido un importante incremento del desempleo. | |
| El plan de negocio diseñado por la entidad prevé un incremento de los beneficios antes de impuestos hasta 3.406 millones en 2003, lo que supondría un incremento del 43 por ciento respecto a los resultados obtenidos en 1999, con lo que en este trienio Caja Rural obtendría más de 9.000 millones de beneficios. | |
| Incremento de robos. | |
| La gestación se interrumpió a causa de un incremento de líquido amniótico. | |
| Registrándose a partir de esa fecha un incremento notable en el movimiento de carga pura. | |
| Con este incremento, la entidad bancaria catalana alcanzó la cifra de 4.375 millones de pesetas de beneficio. | |
| Los actos vandálicos en la vía pública se mantienen con un ligero incremento y ya representan la mitad de los incendios que se producen en la ciudad. | |
| En cuanto a la evolución de los distintos deportes o actividades, los que tendrán un mayor incremento el golf y el patín de nieve. | |
| El incremento alarmante en el número de siniestros en algunos colectivos ha provocado el aumento de primas de todos los asegurados. | |
| Si éste último no actuaba conjuntamente en esa solicitud durante un plazo de 60 días, el incremento entraría en efecto automáticamente. | |
| Esta cantidad supone un incremento del 40% respecto a la partida presupuestaria del 2000 y permitirá cubrir el 50% del turno de oficio. | |
| Varios sindicatos estatales reclaman aumentos salariales y los estudiantes rechazan el incremento de las tarifas del transporte público. | |
| Todos los sectores experimentaron disminuciones interanuales, salvo las actividades administrativas y servicios auxiliares, que presentaron un incremento del 1,3 %. | |
| Esto significa que en cualquier intento de incremento de impuestos deben considerarse a todos: empleados públicos y privados. | |
| Precisó que el incremento de los «actos fascistas» está en relación con la rectificación de los dirigentes alaveses de EH, al renegar de la denuncia contra la violencia. | |
| La directora del centro, Anna Mas, aseguró que el acto pretende «rechazar la agresión y concienciar a los alumnos del incremento de estos ataques». | |
| La policía inició la investigación hace pocas semanas, tras detectar un importante incremento de las denuncias por robos de vehículos. | |
| Medidas habituales de conservación, como el incremento de la talla de las mallas, «no tienen un efecto protector para esas especies», añadió. | |
| Citó en concreto la posibilidad de que la falta de una salida al conflicto dé alas a las facciones radicales y contribuya a que se produzca un incremento en la acción de los terroristas. | |