Eksempler på bruk av ordet infinito i setninger på spansk.
|
Por lo tanto, E.T.A. Hoffman afirma: "La música es la más romántica de todas las artes, pues su objeto es lo infinito. Es el sánscrito misterioso de la naturaleza, hablado en tonos que llenan el alma de la humanidad con anhelo infinito; y solo ella nos permite entender las canciones de los árboles, las flores, los animales, las piedras y las aguas.
Derfor hevder E.T.A. Hoffman: "Musikk er den mest romantiske av alle kunstformer, for dens objekt er det uendelige. Det er det mystiske sanskritet i naturen, snakket i toner som fyller menneskesjelen med uendelig lengsel; og det alene lar oss forstå sangene fra trærne, blomstene, dyrene, steinene og vannene."
|
|
|
El universo es infinito.
Universet er uendelig.
|
|
|
¿Es el cosmos infinito?
Er kosmoset uendelig?
|
|
|
Me frustra hasta el infinito.
Det frustrerer meg uendelig.
|
|
|
Pero el universo es infinito.
Men universet er uendelig.
|
|
|
No hay duda: el universo es infinito.
Det er ingen tvil: universet er uendelig.
|
|
|
Los últimos rayos del sol se reflejan en el mar infinito.
De siste strålene fra solen reflekteres på det uendelige havet.
|
|
|
No puedo esperar hasta el infinito.
Jeg kan ikke vente evig.
|
|
|
El número de estrellas en el cielo es infinito.
Antallet stjerner på himmelen er uendelig.
|
|
|
No cabe duda de que el universo es infinito.
Det er ingen tvil om at universet er uendelig.
|
|
|
La música llena el infinito entre dos almas.
Musikk fyller det uendelige mellom to sjeler.
|
|
|
¿Estamos los humanos solos en este infinito universo?
Er vi mennesker alene i dette uendelige universet?
|
|
|
No podemos tener un crecimiento infinito en un planeta finito.
Vi kan ikke ha uendelig vekst på en begrenset planet.
|
|
|
El infinito no puede realmente ser entendido por la mente humana.
Uendeligheten kan ikke virkelig forstås av det menneskelige sinnet.
|
|
|
Este cuento es un viaje a través del espacio infinito.
Denne fortellingen er en reise gjennom uendelig rom.
|
|
|
Los seres humanos están dotados de un potencial infinito.
Mennesker er begavet med uendelig potensial.
|
|
|
El lenguaje humano es capaz de formar un número infinito de oraciones.
Menneskespråk er i stand til å danne et uendelig antall setninger.
|
|
|
La mera existencia del infinito en el universo, conduciría a un sinfín de contradicciones.
Selve eksistensen av uendelighet i universet ville medføre endeløse motsigelser.
|
|
|
El amor no se basa en ningún fundamento. Es un océano infinito, sin principio ni fin.
Kjærlighet hviler på ingen grunnmur. Det er et endeløst hav, uten begynnelse eller slutt.
|
|