Eksempler på bruk av ordet resentimiento i setninger på spansk.
|
El resentimiento es profundo.
Resentimentet går dypt.
|
|
|
Tom tiene un resentimiento acumulado.
Tom har et nag.
|
|
|
Pueden sentir algo de resentimiento.
De kan føle en viss harme.
|
|
|
¿Sientes resentimiento hacia tus padres?
Føler du resentiment mot foreldrene dine?
|
|
|
Sintió resentimiento hacia su tío por acogerlo.
Han følte en harme mot onkelen sin for å ta ham inn.
|
|
|
Lisa tiene un resentimiento contra Stan.
Lisa har et nag mot Stan.
|
|
|
Siento resentimiento hacia tu crítica injustificada.
Jeg føler sinne mot din ubegrunnede kritikk.
|
|
|
Ganemos o perdamos, no guardaré ningún resentimiento.
Enten vi vinner eller taper, vil jeg ikke ha noe imot det.
|
|
|
El resentimiento es como beber veneno y esperar que mate a tu enemigo.
Avsky er som å drikke gift, og deretter håpe at det vil drepe din fiende.
|
|
|
El resentimiento es como beber un veneno y esperar a que la otra persona muera.
Bitterhet er som å drikke gift og vente på at den andre personen skal dø.
|
|
|
Ha tenido un gran resentimiento desde que lo pasaron por alto para una promoción.
Han har hatt en stor nag etter at han ble forbigått til forfremmelse.
|
|
|
Aunque casi instintivamente sentí algo de resentimiento porque mi empleador me había puesto en probation después de mi error, pronto superé mis sentimientos de animosidad hacia ella y, en lugar de albergar rencor, decidí tratar todo el asunto como una experiencia de aprendizaje necesaria.
Selv om jeg nesten instinktivt følte en viss resentiment over at arbeidsgiveren min hadde satt meg i prøvetid etter feilen jeg gjorde, overvant jeg snart mine følelser av aversjon mot henne og, i stedet for å bære nag, bestemte jeg meg for å behandle hele saken som en nødvendig læringsopplevelse.
|
|
|
Espero que no haya resentimientos.
Jeg håper det ikke er noen harde følelser.
|
|
|
No hay resentimientos sobre ayer, ¿verdad?
Ingen dårlige følelser om i går, ikke sant?
|
|
|
Las mentiras piadosas pueden ayudarnos a ser diplomáticos y evadirnos resentimientos y argumentos en las cuales nos pueden arruinar el día, o una amistad.
Hvite løgner kan hjelpe oss med å være diplomatiske og unngå harde følelser og krangler som kan ødelegge en dag - eller et vennskap.
|
|
| Venecia incrementó su riqueza por la vía del comercio, y también el resentimiento de sus vecinos. | |
| Venecia incrementó su riqueza por la vía del comercio, y también el resentimiento de sus vecinos. | |