Eksempler på bruk av ordet valores i setninger på spansk.
|
Como se sabe que los niños imitan los valores de los adultos, a menudo se señala que esas "mamás educadoras" inculcan un sentido distorsionado de valores en sus hijos.
Ettersom barn er kjent for å etterligne verdiene til voksne, blir det ofte påpekt at slike "utdanningsmammaer" innpoder en forvrengt følelse av verdier i barna sine.
|
|
|
Recordemos que fue un hombre de este estado quien primero llevó la bandera del Partido Republicano a la Casa Blanca, un partido fundado en los valores de la autosuficiencia, la libertad individual y la unidad nacional. Esos son valores que todos compartimos. Y aunque el Partido Demócrata ha ganado una gran victoria esta noche, lo hacemos con una medida de humildad y determinación para sanar las divisiones que han frenado nuestro progreso.
La oss huske at det var en mann fra denne staten som først bar banneret til det republikanske partiet til Det hvite hus, et parti grunnlagt på verdiene av selvhjulpenhet og individuell frihet og nasjonal enhet. Det er verdier som vi alle deler. Og selv om det demokratiske partiet har vunnet en stor seier i kveld, gjør vi det med et mål av ydmykhet og besluttsomhet for å lege de splittelsene som har hindret vår fremdrift.
|
|
|
Es contrario a mis valores.
Det er imot mine moralverdier.
|
|
|
¿Cuáles son tus valores?
Hva er verdiene dine?
|
|
|
No compartimos los mismos valores.
Vi deler ikke de samme verdiene.
|
|
|
Tom no tiene valores morales.
Tom har ingen moralske verdier.
|
|
|
Él no tiene valores morales.
Han har ingen moralske verdier.
|
|
|
El mercado de valores cayó.
Aksjemarkedet falt.
|
|
|
El mercado de valores ha bajado hoy.
Aksjemarkedet har falt i dag.
|
|
|
¿Por qué se desplomó el mercado de valores?
Hvorfor kollapset aksjemarkedet?
|
|
|
Tom y yo no compartimos los mismos valores.
Tom og jeg deler ikke de samme verdiene.
|
|
|
Uno no puede cambiar sus valores.
Man er ute av stand til å endre sine verdier.
|
|
|
Los valores de la bolsa cayeron.
Aksjekursene falt.
|
|
|
El mercado de valores es una locura.
Børsen er gal.
|
|
|
El mercado de valores ha colapsado.
Aksjemarkedet har krasjet.
|
|
|
Compartimos valores e intereses.
Vi har delte verdier og interesser.
|
|
|
Era un día muy tranquilo en la bolsa de valores.
Det var en veldig rolig dag i aksjemarkedet.
|
|
|
Tenemos diferentes valores.
Vi har forskjellige verdier.
|
|
|
El mercado de valores está muy activo.
Børsen er veldig aktiv.
|
|