Eksempler på bruk av ordet inherente i setninger på spansk.
|
Esa es una característica inherente en él.
Det er en egenskap som er iboende i ham.
|
|
|
Ella tiene dignidad inherente.
Hun har iboende verdighet.
|
|
|
El instinto de supervivencia es inherente a todo ser vivo.
Instinktet for overlevelse er iboende i alle levende vesener.
|
|
|
El instinto de autodefensa es inherente a cualquier animal.
Instinktet for selvforsvar er iboende hos alle dyr.
|
|
|
Nunca debemos olvidar el valor inherente de cada ser humano.
Vi må aldri glemme den iboende verdien av hvert enkelt menneske.
|
|
|
Solo un Sith apreciaría la falta de compromiso inherente a un número primo.
Bare en Sith ville sette pris på mangelen på kompromiss som ligger i et primtall.
|
|
|
La dificultad inherente de cuantificar la prosperidad complica la pregunta de cuáles países son los más prósperos.
Den iboende vanskeligheten med å kvantifisere velstand kompliserer spørsmålet om hvilke land som er mest velstående.
|
|
|
El gobierno chino emitió un libro blanco titulado "Las Islas Diaoyu son territorio inherente de China" el día 25.
Den kinesiske regjeringen utga et hvitpapir med tittelen "Diaoyu-øyene er Kinas iboende territorium" den 25.
|
|
|
El reconocimiento de la dignidad inherente y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana es la base de la libertad, la justicia y la paz en el mundo.
Anerkjennelse av den iboende verdigheten og de like og uavhendelige rettighetene til alle medlemmer av den menneskelige familie er grunnlaget for frihet, rettferdighet og fred i verden.
|
|
|
La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la "verdad".
Sannheten er ren, men sannheten er smertefull. Ingen fornuftig, egoistisk person ville noen gang akseptere ting for hva de er. Slik er masochismen iboende i "sannhet".
|
|