Eksempler på bruk av ordet integridad i setninger på spansk.
|
Tom es un hombre de integridad.
Tom er en mann med integritet.
|
|
|
Aprecio tu integridad.
Jeg setter pris på integriteten din.
|
|
|
Es una cuestión de integridad.
Det er et spørsmål om integritet.
|
|
|
¿Estás cuestionando mi integridad?
Still du spørsmål ved integriteten min?
|
|
|
La integridad no necesita reglas.
Integritet trenger ingen regler.
|
|
|
No hay dudas sobre su integridad.
Det er ingen tvil angående hans integritet.
|
|
|
Tiene una reputación de integridad.
Han har et rykte for integritet.
|
|
|
La integridad estructural del edificio está comprometida.
Den strukturelle integriteten til bygningen er kompromittert.
|
|
|
Él tiene una reputación fabulosa por su alta integridad.
Han har et fantastisk rykte for sin høye integritet.
|
|
|
Este símbolo representa fuerza e integridad.
Dette symbolet står for styrke og integritet.
|
|
|
Tengo una alta estima por la integridad de nuestro alcalde.
Jeg har stor respekt for integriteten til ordføreren vår.
|
|
|
Él tiene integridad, así que tiene muchos amigos.
Han har integritet, så han har mange venner.
|
|
|
Lo que hace tan plausible suponer que la hipocresía es el vicio de los vicios es que la integridad de hecho puede existir bajo la cobertura de todos los otros vicios menos este. Sólo el crimen y el criminal, es cierto, nos enfrentan con la perplejidad del mal radical, pero sólo el hipócrita es un pozo de maldad realmente.
Det som gjør det så plausibelt å anta at hykleri er dødssyndenes synd, er at integritet faktisk kan eksistere under dekke av alle andre synder unntatt denne. Bare kriminalitet og den kriminelle, er det sant, konfronterer oss med forvirringen av radikal ondskap; men bare hykleren er virkelig råtten til kjernen.
|
|
| No jugamos con su integridad física. | |
| Pero intervenir ante la realidad de los hechos va con la esencia misma del respeto a la vida e integridad de las personas. | |
| Pero sin hacer peligrar la integridad física de los ciclistas ni interferirse en guerras ajenas que nada pueden solucionar. | |
| Bonet abordó en gallego su ya conocida Campanas de Bastabales (de Rosalía de Castro) con integridad, pero Prada se quedó en una discreta intervención en catalán en Què volen aquesta gent y Per Hipòcrates. | |
| En una breve rueda de prensa tras entrevistarse con su colega ruso, Igor Ivanov, el canciller cubano exigió que se respete «el derecho de Rusia a la no injerencia en sus asuntos internos, su soberanía y su integridad territorial». | |
| Su disposición constante a hacer el bien, su pajolero empeño en cumplir todo tipo de normas y deberes, su respeto a la ley moral, su integridad de ánimo y recto proceder, hacen del virtuoso un lobo para el hombre. | |
| Cuba rechaza la imposición de conceptos ambiguos que sean fácilmente manipulables para atentar contra los principios de soberanía, integridad territorial y la no interferencia en los asuntos internos de los Estados», dijo Núñez Mosquera. | |
| Añadió que el Gobierno entiende que éste es un problema social, por lo que se aplican medidas para garantizar la seguridad y la integridad de los inmigrantes mediante los grupos especiales de protección denominados «grupos beta». | |
| Fischer insistió en que no se debía abandonar el objetivo de mantener un Kosovo multiétnico y aseguró que el Gobierno de Berlín seguía apoyando la soberanía e integridad territorial de la República Federal de Yugoslavia, por lo que también rechazaba una separación por parte de la república de Montenegro. | |
| El proceso de paz se apoya en la democracia, integridad territorial y derechos humanos», dijo Bell, y agregó que la política en materia de derechos humanos «es a largo plazo», ya que hay que reconstruir una escala de valores de solidaridad y tolerancia, lo que llevará bastante tiempo. | |
| En su sentencia, a la que ha tenido acceso EFE, el juez critica la «falta de previsión del legislador por la inexistente exigencia de requisitos de capacitación teórica y práctica para conducir» vehículos como ciclomotores o cuadriciclos y ello «pese a ser un instrumento potencialmente peligroso para la integridad física de personas totalmente inexpertas en su correcto manejo, desconocedoras además de las normas de seguridad vial básicas. | |