Eksempler på bruk av ordet inversiones i setninger på spansk.
|
El dinero de riesgo se refiere a fondos colocados en inversiones que buscan altos retornos, aunque sean inversiones de alto riesgo.
Risiko penger refererer til midler plassert i investeringer som søker høy avkastning, selv om de er høyrisiko investeringer.
|
|
|
Diversifica tus inversiones.
Diversifiser investeringene dine.
|
|
|
Tom es un banquero de inversiones.
Tom er en investeringsbanker.
|
|
|
Tom no es banquero de inversiones.
Tom er ikke en investeringsbanker.
|
|
|
Tom no tiene idea de inversiones.
Tom vet ikke en ting om investering.
|
|
|
Tom hizo algunas malas inversiones.
Tom gjorde noen dårlige investeringer.
|
|
|
Hicimos algunas malas inversiones.
Vi gjorde noen dårlige investeringer.
|
|
|
Todas las inversiones conllevan riesgos.
Alle investeringer innebærer risiko.
|
|
|
Mis inversiones rinden alrededor del 10 por ciento anual.
Mine investeringer gir omtrent 10 prosent i året.
|
|
|
Además de su salario, recibe dinero de inversiones.
I tillegg til lønnen mottar han penger fra investeringer.
|
|
|
Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio.
Aksjeinvesteringer gir ikke alltid fortjeneste.
|
|
|
Escuché que tenía mucha experiencia en inversiones en el extranjero.
Jeg hørte at han hadde mye erfaring med utenlandske investeringer.
|
|
|
Ella puede evaluar inversiones con mucha precisión.
Hun kan vurdere investeringer svært nøyaktig.
|
|
|
Hoy se recibió el primer tramo de inversiones en la cuenta del proyecto.
I dag ble den første trancheringen av investeringer på prosjektkontoen mottatt.
|
|
|
Un fuerte compromiso con el medio ambiente no es compatible con grandes inversiones en petróleo y gas.
Sterk satsing på miljø er ikke forenelig med stor satsning på olje og gass.
|
|
|
La Junta de Síndicos votó para desinvertir las inversiones en el extranjero de la organización.
Styret stemte for å avhende organisasjonens utenlandske eiendeler.
|
|
|
Las empresas con inversiones diversificadas tienden a soportar mejor los choques económicos.
Bedrifter med diversifiserte eiendeler klarer seg bedre i økonomiske sjokk.
|
|
|
El primer ministro de Islandia dimitió después de revelarse que tenía vínculos con una compañía de inversiones en alta mar.
Islands statsminister trådte tilbake etter at det ble avslørt at han hadde bånd til et offshore investeringsselskap.
|
|
|
Las inversiones de capital planificadas por las principales empresas japonesas para este año se han revisado al alza en vista de una mejora en las perspectivas económicas.
Kapitalinvesteringer planlagt av store japanske selskaper for i år har blitt revidert oppover i lys av et forbedret økonomisk utsikter.
|
|
|
El primer ministro islandés, Sigmundur David Gunnlaugsson, dimitió después de ser revelado que su mujer era propietaria de una compañía de inversiones en alta mar.
Islands statsminister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, trådte tilbake etter at det ble avslørt at hans kone eide et offshore investeringsselskap.
|
|