Eksempler på bruk av ordet irreal i setninger på spansk.
|
Fue muy irreal.
Det var veldig uvirkelig.
|
|
|
Su concierto fue irreal.
Hans konsert var uvirkelig.
|
|
|
Esto es tan irreal.
Dette er så uvirkelig.
|
|
|
Mi crimen me parece irreal.
Min forbrytelse virker uvirkelig for meg.
|
|
|
Simplemente parece irreal.
Det virker bare uvirkelig.
|
|
|
Todo se sentía tan irreal.
Det føltes så uvirkelig.
|
|
|
A veces la realidad me parece irreal.
Noen ganger synes virkeligheten meg uvirkelig.
|
|
|
Los hombres de intelecto más amplio saben que no hay una distinción clara entre lo real y lo irreal.
Menn med bredere intellekt vet at det ikke er noen skarp distinksjon mellom det virkelige og det uvirkelige.
|
|
|
Escuchar una conversación en portugués es una experiencia irreal, un barullo interminable de fonemas apuntillados por un «Sim, senhor.» perfectamente claro.
Å lytte til en portugisisk samtale er en uvirkelig opplevelse. En helt ugjennomsiktig rekke av fonemer, av og til punktlagt av et krystallklart "Sim, senhor."
|
|
|
¿Qué pasaría si todo no fuera más que un deseo ilusorio? ¿Haría que todo fuera irreal?
Hva om det bare var falske forhåpninger? Ville det gjort alt uvirkelig?
|
|
| En la rata hay siempre algo de extraordinario, de extraordinariamente siniestro, que la convierte en un ser irreal, una de esas alimañas que pueblan el territorio de nuestros malos sueños y nos visitan las noches de fiebre. | |
| Para el dirigente nacionalista, el que Aznar tache de «irreal» y «estrategia equivocada» la propuesta de Ibarretxe supone una respuesta «pobre» que hace «pensar hasta qué punto va a haber profundidad y perspectiva de Estado - por parte del PP - a la hora de encarar un conflicto como el vasco». | |
| Si se produjese un estallido social, lo que podría perfectamente ocurrir este invierno, Occidente, por seguir una política que desde un principio se denunció desde muchos foros como errónea y que los hechos han demostrado que efectivamente lo era, se vería ante un peligro mayor de inseguridad internacional que el que ha querido evitar de forma tan torpe como irreal. | |