Eksempler på bruk av ordet justificado i setninger på spansk.
|
¿Eso está justificado?
Er det berettiget?
|
|
|
Fue un tiroteo justificado.
Det var en berettiget skyting.
|
|
|
Esto es justificado.
Dette er rettferdiggjort.
|
|
|
¿Es este miedo justificado?
Er denne frykten berettiget?
|
|
|
No estoy convencido de que eso sea justificado.
Jeg er ikke overbevist om at det er berettiget.
|
|
|
Creo que está claramente justificado.
Jeg tror det er klart berettiget.
|
|
|
Estás completamente justificado en responderle.
Du er helt berettiget til å svare ham tilbake.
|
|
|
Fuiste bastante grosero. Eso no estaba justificado.
Du var ganske uhøflig. Det var ikke nødvendig.
|
|
|
Cuando veo en un diccionario o gramática que alguna palabra o expresión debe ser evitada, me siento totalmente justificado en usarla.
Når jeg ser i en ordbok eller grammatikk at et ord eller uttrykk bør unngås, føler jeg meg helt berettiget til å bruke det.
|
|
|
Le he dicho antes que la mejor solución para él es buscar amigos reales que lo consuelen cuando necesita apoyo emocional, en lugar de transmitir en Fig Hunter, por razones que todos deberían conocer ya. ¡Ya tiene su sitio de introvertido! ¿Por qué debería sentir la necesidad de seguir hablando sobre sus sentimientos en Fig Hunter cuando ya sabe lo que va a salir de eso? Entiendo que considera Fig Hunter su "hogar", y a los miembros allí sus "invitados". Sin embargo, Pseudo no se comportó como el anfitrión más gracious, tampoco. Discutió con las personas y las llamó abiertamente por nombres. Si está justificado o no al hacerlo es irrelevante. Lo que importa es que no tiene tiempo para hacer cosas así. Responderles a estas personas es una completa pérdida de su tiempo, cuando podría y debería estar trabajando en sus juegos o arte o estudiando para la universidad.
Jeg har sagt til ham før at den beste løsningen for ham er å oppsøke ekte venner som vil trøste ham når han trenger følelsesmessig støtte, i stedet for å kringkaste på Fig Hunter, av grunner alle burde vite nå. Han har allerede sin introverte side! Hvorfor skal han føle behovet for å snakke om følelsene sine på Fig Hunter når han allerede vet hva som vil komme ut av det? Jeg forstår at han betrakter Fig Hunter som sitt "hjem", og medlemmene der som hans "gjester". Men Pseudo oppførte seg heller ikke som den mest generøse verten. Han kranglet med folk og kalte dem åpent navn. Om han rettferdiggjør dette eller ikke er irrelevant. Det som betyr noe, er at han ikke har tid til å gjøre slike ting. Å svare tilbake disse folkene er en fullstendig bortkastet tid, når han kunne og burde jobbe med spillene eller kunsten sin eller studere til universitetet.
|
|
|
¿Puedes justificar eso?
Kan du rettferdiggjøre det?
|
|
|
Es difícil de justificar.
Det er vanskelig å rettferdiggjøre.
|
|
|
¿Puedes justificar el uso de violencia?
Kan du rettferdiggjøre bruken av vold?
|
|
|
¿Puede justificar su acción?
Kan han redegjøre for sin handling?
|
|
|
¿Puedes justificar tu acción?
Kan du rettferdiggjøre handlingen din?
|
|
|
¿Puedes justificar tu afirmación?
Kan du rettferdiggjøre ditt krav?
|
|
|
No tienes que justificar tu decisión.
Du trenger ikke å rettferdiggjøre beslutningen din.
|
|
|
Esto es difícil de justificar.
Dette er vanskelig å rettferdiggjøre.
|
|
|
No puedo justificar su ausencia.
Jeg kan ikke redegjøre for hans fravær.
|
|
|
¿Cómo puedes justificar tu afirmación?
Hvordan kan du rettferdiggjøre ditt krav?
|
|