Eksempler på bruk av ordet latino i setninger på spansk.
|
No sé el idioma latino.
Jeg kjenner ikke det latinske språket.
|
|
|
El rumano es un idioma latino.
Rumensk er et latinsk språk.
|
|
|
El inglés se escribe con un alfabeto latino.
Engelsk er skrevet med et latinsk alfabet.
|
|
|
El alfabeto cirílico ocupa más espacio que el latino.
Det kyrilliske alfabetet tar opp mer plass enn det latinske.
|
|
|
El sustantivo latino "hortus" pertenece a la declinación o.
Det latinske substantivet "hortus" tilhører o-deklinasjonen.
|
|
|
El inglés tiene muchas palabras de origen latino y griego.
Engelsk har mange ord av latin og gresk opprinnelse.
|
|
|
El inglés posee muchas palabras de origen latino y griego.
Engelsk besitter mange ord av latin og gresk opprinnelse.
|
|
|
El bloque electoral latino en EE. UU. es cada vez más una fuerza a tener en cuenta.
Den latinske velgerblokaden i USA er i økende grad en maktfaktor å regne med.
|
|
|
El idioma latino no me es del todo desconocido, pero me falta por completo la habilidad para hablarlo.
Det latinske språket er ikke helt ukjent for meg, men jeg mangler helt evnen til å snakke det.
|
|
|
El antiguo sistema casual latino ha evolucionado hacia un mayor uso de preposiciones en las lenguas románicas.
Det antikke uformelle latinske systemet har utviklet seg for å gjøre større bruk av preposisjoner i romanske språk.
|
|
|
Los chinos de Hong Kong que saben solo inglés como lenguaje extranjero nunca aprenden el uso eficiente del alfabeto latino.
Hong Kong-kinesere som bare kan engelsk som fremmedspråk lærer aldri effektiv bruk av det romerske alfabetet.
|
|
|
El Barrio Latino es un barrio para estudiantes en París.
Latinerkvarteret er et nabolag for studenter i Paris.
|
|
|
¿El inglés realmente se escribe en un alfabeto cirílico, o se escribe en un alfabeto latino?
Er engelsk faktisk skrevet med kyrillisk alfabet, eller er det skrevet med latinsk alfabet?
|
|
|
El alfabeto latino se utiliza para escribir esperanto, inglés, francés y muchos otros idiomas europeos. El alfabeto cirílico se utiliza para escribir en ruso y búlgaro, entre otros. Sin embargo, se puede escribir serbo-croata tanto en caracteres cirílicos como latinos.
Det latinske alfabetet brukes til å skrive esperanto, engelsk, fransk og mange andre europeiske språk. Det kyrilliske alfabetet brukes til å skrive på russisk og bulgarsk, blant andre. Imidlertid kan man skrive serbokroatisk med enten kyrilliske eller latinske tegn.
|
|
|
¿Te gustan los latinos?
?
|
|
|
Algunos latinos quieren aprender sinogramas.
Noen latinos ønsker å lære sinogrammer.
|
|
|
El español, el francés, el italiano y el rumano son idiomas latinos.
Spansk, fransk, italiensk og rumensk er latinske språk.
|
|
|
Los bailarines realmente cobraron vida durante los números latinos.
Danserne virkelig kom til liv under de latinske numrene.
|
|
|
Tienes miedo de que los idiomas latinos exudan sexualidad, a la que no estás acostumbrado.
Du er redd for at latinske språk utstråler seksualitet, som du ikke er vant til.
|
|
|
La gente del llamado primer mundo nos mira a nosotros los latinos como si aún no hubiéramos inventado la rueda.
Folk fra den såkalte første verden ser på oss latinoer som om vi ikke hadde oppfunnet hjulet ennå.
|
|