Eksempler på bruk av ordet lema i setninger på spansk.
|
¿Tienes un lema?
Har du et motto?
|
|
|
No debes creer descuidadamente el lema del fabricante.
Du må ikke ukritisk tro på produsentens motto.
|
|
|
El lema del día contra el extremismo fue "colorido, no marrón".
Sloganet for anti-ekstremisme dagen var "fargerik, ikke brun".
|
|
|
Libertad, igualdad, fraternidad es el lema francés.
Frihet, likhet, broderkjærlighet er et fransk motto.
|
|
|
El lema del cuerpo de marines es "Siempre Fiel".
Marinesoldatenes motto er "Semper Fidelis."
|
|
|
Mi lema es: Comforta al afligido y aflige al acomodado.
Mitt motto er: Trøste de som lider og sette de komfortable under press.
|
|
|
Mejor sufrir que morir, es el lema de los humanos.
Bedre lide enn dø, det er menneskenes motto.
|
|
|
Su lema es "Vida sencilla y pensamiento elevado.
Hans motto er "Enkelt liv og høyt tankesett."
|
|
|
El lema 5 no puede ser generalizado a anillos artinianos arbitrarios.
Lemma 5 kan ikke generaliseres til vilkårlige artinske ringer.
|
|
|
Así, la internacionalización se ha convertido en un lema de moda para los japoneses.
Dermed har internasjonalisering blitt et moteuttrykk for japanerne.
|
|
|
El lema del día contra el extremismo fue, "multicolor en lugar de marrón".
Slagordet for dagen mot ekstremisme var: "fargerikt i stedet for brunt".
|
|
|
Libertad, igualdad, hermandad es también el lema de Haití.
Frihet, Likhet, Brorskap er også Haitis motto.
|
|
|
Libertad, igualdad, fraternidad es también el lema nacional de Haití.
Frihet, likhet, brorskap er også Haitis nasjonale motto.
|
|
|
Con entusiasmo acepto el lema, "El mejor gobierno es el que menos gobierna".
Jeg tar hjertelig imot mottoet: "Den regjering som styrer minst, er best".
|
|
|
El lema del día dedicado a contrarrestar el extremismo fue, "colores del arcoíris en lugar de marrón.
Slagordet for dagen viet til å motvirke ekstremisme var: "regnbuefarger i stedet for brunt."
|
|
|
Hay más de una forma de hacerlo, es un lema general entre los usuarios del lenguaje de programación Perl.
Det finnes mer enn én måte å gjøre det på er et motto som er vanlig blant brukere av programmeringsspråket perl.
|
|
|
El lema del sitio web tiene que hacer que la gente sepa lo que hace ese negocio y cómo se diferencia de la competencia.
Nettsidens slagord må la folk vite hva den bedriften gjør og hvordan den skiller seg fra konkurrentene.
|
|
|
Ahora mostramos cómo se puede usar este lema para demostrar el teorema principal.
Vi viser nå hvordan dette lemmaet kan brukes til å bevise hovedteoremet vårt.
|
|
|
Arbeit macht frei, que significa "El trabajo te libera", es un lema colocado, durante el Holocausto, sobre la entrada del campo de exterminio de Auschwitz.
Arbeit macht frei, som betyr "Arbeid setter deg fri", er et slagord som ble plassert, under Holocaust, over inngangen til Auschwitz utslettelsesleiren.
|
|
|
El objetivo de su vida era la "idea interna". Como la declaración de Boulogne sólo aludía al lenguaje, sentía la necesidad de definir también claramente el lema del ideal de los Esperantistas.
Hans livsmål var den "indre ideen." Fordi Boulogne-erklæringen bare henviste til språket, følte han behovet for også å definere klart mottoet til ideelle esperantister.
|
|