Eksempler på bruk av ordet lucro i setninger på spansk.
|
Lo ha hecho por lucro.
Han har gjort dette for profitt.
|
|
|
Cruz Roja es una organización sin ánimo de lucro.
Røde Kors er en ideell organisasjon.
|
|
|
Ichiro pone la amistad por encima del lucro.
Ichiro setter vennskap over profitt.
|
|
|
Tom trabaja para una organización sin ánimo de lucro.
Tom jobber for en ideell organisasjon.
|
|
|
La Cruz Roja es una organización sin fines de lucro.
Røde Kors er en ideell organisasjon.
|
|
|
Fadil inició una organización sin fines de lucro para empoderar a las mamás adolescentes.
Fadil startet en ideell organisasjon for å styrke tenåringsmødre.
|
|
|
Funny Kittens International es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) de EE. UU. dedicada al desarrollo de videos de gatos.
Funny Kittens International er en amerikansk 501(c)(3) ideell organisasjon dedikert til utviklingen av katt videoer.
|
|
|
La prisión era una organización privada con fines de lucro, pero Tom simplemente la llamaba visitar a sus suegros.
Fengselet var en privat organisasjon for profitt, men Tom kalte det bare å besøke svigerfamilien.
|
|
|
Él participó en esta organización sin fines de lucro para ayudar a hacer realidad su visión del mundo.
Han deltok i denne ideelle organisasjonen for å hjelpe sitt syn på verden til å bli virkelighet.
|
|
|
Los departamentos y agencias ejecutivas deben utilizar herramientas, métodos y sistemas innovadores para cooperar entre sí, en todos los niveles de gobierno, y con organizaciones sin fines de lucro, empresas e individuos del sector privado.
Utøvende avdelinger og byråer bør bruke innovative verktøy, metoder og systemer for å samarbeide seg imellom, på tvers av alle nivåer i regjeringen og med ideelle organisasjoner, næringsliv og enkeltpersoner i den private sektoren.
|
|
|
El freeganismo es un boicot total a un sistema económico en el que el motivo de lucro ha eclipsado las consideraciones éticas y donde sistemas de producción masivamente complejos aseguran que todos los productos que compramos tendrán impactos perjudiciales, la mayoría de los cuales ni siquiera podemos considerar.
Freeganisme er en total boikott av et økonomisk system hvor profittmotivet har overskygget etiske hensyn, og hvor massivt komplekse produksjonssystemer sikrer at alle produktene vi kjøper vil ha skadelige virkninger, de fleste av dem som vi kanskje aldri engang vurderer.
|
|
|
Tuvimos que luchar contra los viejos enemigos de la paz: el monopolio empresarial y financiero, la especulación, la banca imprudente, el antagonismo de clases, el sectarismo y el lucro de guerra. Ellos habían comenzado a considerar al Gobierno de los Estados Unidos como un mero apéndice de sus propios asuntos. Ahora sabemos que el Gobierno controlado por dinero organizado es tan peligroso como el Gobierno controlado por una mafia organizada.
Vi måtte kjempe mot de gamle fiendene av fred—næringsliv og finansmonopol, spekulasjon, hensynsløs bankvirksomhet, klasseantagonisme, seksjonalisme, krigsprofittering. De hadde begynt å betrakte statens myndigheter som en ren vedheng til sine egne saker. Vi vet nå at styret av organisert penger er like farlig som styret av en organisert mobb.
|
|
|
Los veganos son personas que evitan productos de origen animal o productos probados en animales para evitar dañar a los animales. Los freegans llevan esto un paso más allá al reconocer que en una economía industrial, de producción masiva impulsada por el lucro, los abusos de humanos, animales y la tierra abundan en todos los niveles de producción (desde la adquisición de materias primas hasta la producción y el transporte) y en casi cada producto que compramos.
Veganere er mennesker som unngår produkter fra dyrekilder eller produkter testet på dyr i et forsøk på å unngå å skade dyr. Freegans tar dette et skritt videre ved å erkjenne at i en kompleks, industriell, masseproduksjonsøkonomi drevet av profitt, er misbruk av mennesker, dyr og jorden utbredt på alle produksjonsnivåer (fra anskaffelse til råmaterialer til produksjon til transport) og i nesten hvert produkt vi kjøper.
|
|
| Como la mayoría de las ONG no tiene fines de lucro. | |
| En octubre de 2000, Greenspan encabezó la creación de Think Informática Foundation, una organización 501 (c) 3 sin fines de lucro con el objetivo de ayudar a los niños a través de la tecnología. | |
| Añaden que esta acción de las aerolíneas, que en un afán «desmedido» de lucro han decidido actuar «al margen de la ética profesional», puede constituir una práctica «monopolística». | |
| El galardón, concedido cada año por esa institución privada sin ánimo de lucro y dedicada a la difusión de la cultura hispánica, fue entregada por el presidente del Spanish Institute, Fernando Abreu, y el príncipe Pablo de Grecia, primo de don Felipe actuó como maestro de ceremonias. | |
| Conurbania es un evento para la difusión del software y las tecnologías libres en el área del Conurbano Bonaerense de la provincia de Buenos Aires, donde empresas, instituciones, escuelas, organizaciones sin fines de lucro, municipios y público en general participan en charlas de diferentes niveles y temáticas orientadas a difundir el software libre. | |
| Además, tan sólo con apuntarse formarán parte, sin que les suponga coste alguno, de un proyecto solidario ecológico con la asociación tahitiana sin ánimo de lucro Te Mana O Te Moana, dedicada a la protección y salvamento de las tortugas marinas, en el que la oficina de turismo destinará fondos para los cuidados veterinarios y alimentación en la Clínica de la asociación. | |
| Peligrosa ruptura, agravada por el hecho de que el tiempo libre llegaría a ser objeto de la codicia de los mercaderes del ocio, llegaría a ser alienador del mismo modo que lo es el tiempo de servidumbre por el sistema del lucro; de modo sutil el tiempo libre se convertía en otra especie de trabajo en cadena. | |
| La Asociación de Semilleros Argentinos (ASA) es una asociación civil, con personería jurídica y sin fines de lucro creada en 1949 con los objetivos de promocionar el desarrollo de la industria de semillas de Argentina, representar al sector ante organismos oficiales, cooperar en materia de investigación, producción y desarrollo tecnológico, creando el ámbito óptimo para el desarrollo y crecimiento de la actividad. | |