Eksempler på bruk av ordet medieval i setninger på spansk.
|
Mi especialidad es la historia medieval.
Jeg spesialiserer meg i middelalderhistorie.
|
|
|
Mary fue a un festival de música medieval.
Mary dro til en middelaldersk musikkfestival.
|
|
|
Tom compró una camisa medieval en Etsy.
Tom kjøpte en middelaldersk skjorte på Etsy.
|
|
|
Tom y Mary tuvieron una boda medieval.
Tom og Mary hadde et middelaldersk bryllup.
|
|
|
Alemania combina lo moderno y lo medieval.
Tyskland kombinerer moderne og middelaldersk.
|
|
|
¡Es un hermoso pueblo medieval antiguo!
Det er en vakker gammel middelalderby!
|
|
|
Quiero visitar una aldea medieval.
Jeg vil besøke en middelaldersk landsby.
|
|
|
La época medieval fue una era en la que un ser humano no era libre.
De middelalderske tider var en tid da et menneske ikke var fritt.
|
|
|
La Época Medieval dio paso al Renacimiento.
Den middelalderske epoken ga vei til renessansen.
|
|
|
Mi especialidad es la historia medieval europea.
Min hovedfag er middelaldersk europeisk historie.
|
|
|
Estuve profundamente impresionado con la música medieval.
Jeg ble dypt imponert over middelaldermusikken.
|
|
|
Busco un libro acerca de la España medieval.
Jeg leter etter en bok om middelalderens Spania.
|
|
|
La iglesia medieval despreciaba el cuerpo y exaltaba el espíritu.
Den middelalderske kirken foraktet kroppen og opphøyde ånden.
|
|
|
Estoy buscando un libro acerca de la España medieval.
Jeg leter etter en bok om middelalderens Spania.
|
|
|
Estoy buscando un libro sobre la España medieval.
Jeg leter etter en bok om middelalderens Spania.
|
|
|
Eres la única persona que conozco además de mí que le gusta la música medieval.
Du er den eneste personen jeg kjenner, bortsett fra meg, som liker middelaldermusikk.
|
|
|
El creciente poder de la nueva aristocracia mercantil empezaba a desplazar el dominio de la nobleza medieval.
Den voksende makten til den nye handelsaristokratiet begynte å fortrenge kontrollen fra den middelalderske adelen.
|
|
| Desde la época medieval, un gran número de peregrinos ha atravesado la localidad en viaje a Santiago de Compostela. | |
| Pero, francamente, hasta los 50 años no me di cuenta de todo lo que había en el fondo de algo que era una ideología absolutamente medieval. | |
| El arte sacro medieval fue el tema que se quiso mostrar con un doble sentido, en primer lugar ser testimonio de la importancia de la diócesis y en segundo convertirse en un centro de cultura. | |
| La iglesia se consagró en 1365 y el santuario pronto corrió su fama por toda Cataluña hasta llegar a ser el segundo más visitado (detrás de Montserrat) durante la época medieval. | |
| Tras la publicación de la demo, Frost se convirtió en miembro oficial y en otoño de ese año, Satyricon comenzó la grabación de su primer álbum de larga duración, Dark Medieval Times. | |
| En el siglo XIV el fuerte se presentaba aún con aspecto medieval, con una fortificación central, un patio rodeado por edificios rurales y un jardín, rodeado por una robusta muralla defensiva y de un foso. | |