Eksempler på bruk av ordet mentalidad i setninger på spansk.
|
Esa era nuestra mentalidad.
Det var vårt tankesett.
|
|
|
Me gusta la mentalidad de Tom.
Jeg liker Toms tankesett.
|
|
|
Es un propietario de mentalidad dura.
Han er en beinhard eier.
|
|
|
Tom es muy de mentalidad cerrada, ¿verdad?
Tom er meget sneversynt, er han ikke?
|
|
|
Tom es una persona con una mentalidad muy fuerte.
Tom er en person med sterk vilje.
|
|
|
Necesitan cambiar su mentalidad.
De må endre tankegangen sin.
|
|
|
Tom es un tipo de mentalidad independiente.
Tom er en uavhengig tenker.
|
|
|
Tom es realmente de mentalidad cerrada, ¿verdad?
Tom er virkelig sneversynt, er han ikke?
|
|
|
Desprecia la mentalidad cerrada de su jefe.
Han er nedlatende overfor sjefens snevre sinn.
|
|
|
Es el entorno particular lo que ha moldeado la mentalidad japonesa.
Det er det spesifikke miljøet som har formet den japanske mentaliteten.
|
|
|
Tom es algo de mentalidad cerrada, ¿verdad?
Tom er ganske sneversynt, er han ikke?
|
|
|
Fadil se rodeó de personas de mentalidad similar.
Fadil omga seg med likesinnede mennesker.
|
|
|
Los padres de Tom le inculcaron una mentalidad de vaso medio lleno.
Toms foreldre innpodet i ham en "glass-halvfull" mentalitet.
|
|
|
Fadil tenía la misma mentalidad en ese momento que Dania.
Fadil hadde samme tankesett på den tiden som Dania.
|
|
|
Tener una mentalidad competitiva puede dar lugar a emociones negativas.
Å ha en konkurransedyktig mentalitet kan gi opphav til negative følelser.
|
|
|
Esa es la mentalidad de una época anterior. La generación actual no piensa de esa manera.
Det er tankegangen fra en tidligere tid. Den nåværende generasjonen tenker ikke slik.
|
|
|
No dejes que las personas de mentalidad estrecha te convenzan de que tus sueños son demasiado grandes.
Ikke la sneversynte mennesker overbevise deg om at drømmene dine er for store.
|
|
|
Todo cambia muy rápidamente y eso exige una nueva mentalidad entre los empleados de hoy.
Alt forandres svært fort og den fordrer et nytt tankesett blant dagens ansatte.
|
|
|
Ella tiene una mentalidad colonial extrema. Está loca por la cultura española.
Hun har en ekstrem kolonial mentalitet. Hun er gal etter spansk kultur.
|
|
|
Si sientes que ya no te sirve, simplemente cámbialo. No es bueno quedarse atrapado en la misma mentalidad por tanto tiempo.
Hvis du føler at det ikke tjener deg lenger, bare endre det. Det er ikke bra å være fastlåst i samme tankegang for lenge.
|
|