Eksempler på bruk av ordet metano i setninger på spansk.
|
Neptuno tiene un manto de hidrógeno líquido mientras que la atmósfera es una combinación de amoníaco, helio y metano. En la atmósfera superior, el metano se congela y forma una nube de hielo que proyecta una sombra sobre las nubes de abajo.
Neptun har et mantlesjikt av flytende hydrogengass, mens atmosfæren er en kombinasjon av ammoniakk, helium og metan. I den øvre atmosfæren fryser metan og danner en iskyke som kaster skygge på skyene under.
|
|
|
Desde 1990, las emisiones de metano han disminuido en un 11%.
Siden 1990 har metanutslippene blitt redusert med 11 %.
|
|
|
La atmósfera de Urano está compuesta de hidrógeno, helio y metano.
Uranus' atmosfære består av hydrogen, helium og metan.
|
|
|
El frío gas metano es responsable del color azul-verde de Urano.
Kald metan-gass er ansvarlig for den blågrønne fargen på Uranus.
|
|
|
Las observaciones de Eris han llevado a los científicos a creer que tiene metano congelado en su superficie.
Observasjoner av Eris har fått forskere til å tro at den har fryset metan på overflaten sin.
|
|
|
Utilizando un instrumento especial llamado espectrómetro, las observaciones de Eris muestran que tiene metano congelado en su superficie.
Ved å bruke et spesielt instrument kalt spektrometer, viser observasjoner av Eris at den har fryset metan på overflaten sin.
|
|
|
Se piensa que Tritón es una combinación de roca y hielo. Su temperatura en la superficie es de -245 grados Celsius, y tiene una atmósfera delgada de nitrógeno y metano.
Triton antas å være en kombinasjon av stein og is. Dens overflatetemperatur er -245 grader Celsius, og den har en tynn atmosfære av nitrogen og metan.
|
|
|
La temperatura en la atmósfera superior de Urano es tan fría que el metano se condensa y forma una delgada capa de nubes que le da al planeta su apariencia azul-verde.
Temperaturen i Uranus' øvre atmosfære er så kald at metan kondenserer og danner et tynt skylag som gir planeten sitt blågrønne utseende.
|
|
|
En el fondo del océano, hay pequeños volcanes submarinos que expulsan agua hirviendo, gases y químicos como metano y amoníaco. Se les llama respiraderos hidrotermales.
På bunnen av havet er det små undervannsvulkaner som spruter kokende varmt vann, gasser og kjemikalier som metan og ammoniakk. De kalles hydrotermiske ventiler.
|
|
|
Los ríos negros de Titán y los negros lagos de metano eran un deleite para la vista, con el anillado Saturno y el débil Sol en el nublado horizonte.
Titans svarte elver og svarte innsjøer av metan var et syn å se med Saturns ringer og den svake fjerne solen i den tåkede horisonten.
|
|
|
En marzo de 2014, la Administración publicó una Estrategia para Reducir las Emisiones de Metano de los vertederos, la minería del carbón, la agricultura y los sistemas de petróleo y gas a través de acciones voluntarias y estándares razonables.
I mars 2014 publiserte administrasjonen en strategi for å redusere metanutslipp fra deponier, kullutvinning, landbruk og olje- og gassystemer gjennom frivillige tiltak og fornuftige standarder.
|
|