Eksempler på bruk av ordet monasterio i setninger på spansk.
|
Nos detuvimos en el monasterio y entramos.
Vi stoppet ved klosteret og gikk inn.
|
|
|
Estos monjes viven dentro del monasterio.
Disse munkene bor inne i klosteret.
|
|
|
Dan encontró difícil adaptarse a la vida en el monasterio.
Dan syntes det var vanskelig å tilpasse seg livet i klosteret.
|
|
|
San Benito estableció su primer monasterio en la cima del Monte Cassino.
St. Benedikt etablerte sitt første kloster på toppen av Monte Cassino.
|
|
|
Damas y caballeros, por favor, pónganse de pie para el himno nacional de la Federación Rusa interpretado por el Coro del Monasterio de Sretensky.
Mine damer og herrer, vær så snill å reise dere for nasjonalsangen til Den russiske føderasjon, fremført av Sretensky-klosterets kor.
|
|
|
Los monjes solían jugar al tenis en los monasterios.
Munker pleide å spille tennis i klostre.
|
|
| Trudón fue enterrado en la iglesia de su monasterio. | |
| Se convirtió en monje en el monasterio de San Teodoro en Kiev bajo el nombre de Ignati. | |
| Gracias a su labor, este monasterio pudo salvarse de la ruina total. | |
| La Catedral de San Marcos es un monasterio ubicado en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. | |
| El monasterio tenía también un enorme depósito de manuscritos y libros antiguos. | |
| Segundo Premio: Dos entradas al Parque del Monasterio para la foto que más «Me Gusta» acumule en Facebook. | |
| Por esta razón, el monasterio recibió tierras, donaciones, herencias y favores de la familia real. | |
| En el Monasterio de Piedra creemos que nuestro entorno natural sirve de fuente de inspiración para escritores y poetas. | |
| La única adición hecha al monasterio después de la muerte de Iván es una magnífica iglesia barbicana, comisionada por Iona Sysóyevich. | |
| Originalmente, el Monasterio dos Lóios perteneció a los canónigos seglares de S. Juan Evangelista, una orden propietaria de riquísimos objetos de oro y plata. | |
| Posteriormente parece que el pueblo fue fundado por orden de un abad del Monasterio de San Martín de Castañeda, el cual era procedente de la Limia gallega. | |
| El topónimo San Feliu no aparece de forma escrita, Sancti Felicis, hasta el año 1002 en el que se recoge en un documento depositado en el monasterio de San Cugat del Vallés. | |
| El Virrey mandó averiguar, por intermedio de la abadesa del monasterio, si la joven deseaba profesar o casarse, obteniendo como respuesta que prefería el matrimonio. | |
| El superior del monasterio, José Antonio Lacasa, explicó que quieren convertir parte del edificio del convento en un moderno albergue con la ayuda de la Generalitat. | |
| La Cabeza Mediana se halla al norte del arroyo de Angostura, una de las corrientes fluviales que forman el río Lozoya, y al sur del Monasterio de El Paular, del que le separan unos cinco kilómetros. | |
| La pequeña catedral de la Anunciación, en el monasterio, construida durante el reinado de Iván el Terrible, en el siglo XVI, se hizo conforme a las primeras catedrales de tipo moscovita. | |
| A su muerte, ocurrida en el año 1289, el Obispo de Lérida Jaime Sarroca recibió sepultura en la Capilla del Santo Sepulcro del Monasterio de Poblet, en el que había fallecido. | |
| Hoteles JALE, la cadena propietaria de hoteles como Monasterio de San Miguel, ha acudido una vez más a la EIBTM de Barcelona. | |
| La localidad foral tiene su origen en el monasterio ligado a esa iglesia, que el abad puso a disposición de García de Navarra, rey de Navarra y Castilla. | |
| Pero al ver el daño que esta repoblación forzosa causa en al pueblo el rey desiste y prohíbe que se hagan nuevas repoblaciones, y cede las piedras de la muralla para construir el Monasterio de Carracedo. | |
| No obstante, cuando murió lo enterraron en la catedral de Barcelona, hasta que en 1460 sus restos fueron trasladados al monasterio junto con los de su hermano Juan I de Aragón y la segunda esposa de éste, doña Violante de Bar. | |
| Los hoteles Duques de Medinaceli (5 *) y Monasterio de San Miguel (4 *) quieren participar de este Carnaval que ya tiene más de seis siglos de historia, y por ello ofrecen precios especiales para los fines de semana del 4 al 6 y del 11 al 13 de marzo. | |
| Siete arcosolios a modo de capillas, de trazas clásicas, decoradas con todo el repertorio formal de este estilo, configuran un espacio fúnebre para cuando los restos de don Gonzalo llegaron al monasterio. | |
| La ciudad nació en el siglo XIV como una sloboda de artesanos y asentamiento comercial ligada al monasterio de la Anunciación (según diversas fuentes a iniciativa en 1332 del príncipe moscovita Iván Danílovich o por Sergio de Rádonezh). | |
| Por escritura de 15 de mayo de 1579 conviene el duque Francisco con las monjas del monasterio de Santa Clara de la Columna de Belalcázar, Córdoba, como cesionarias de las difuntas monjas Leonor e Isabel de Sotomayor, hijas de Alonso de Sotomayor y Elvira de Zúñiga, I condes de Belalcázar, sobre la pérdida de la dehesa de la Cinta, que en recompensa el duque Francisco les da parte de la dehesa de Hinojosa. | |