Eksempler på bruk av ordet ocurrir i setninger på spansk.
|
Sabemos qué va a ocurrir.
Vi vet hva som kommer til å skje.
|
|
|
Suele ocurrir con frecuencia.
Det skjer ofte.
|
|
|
Le puede ocurrir a cualquiera.
Det kan skje hvem som helst.
|
|
|
¿Alguien lo ha visto ocurrir?
Så noen det skje?
|
|
|
Yo sabía que podía ocurrir.
Jeg visste at det kunne skje.
|
|
|
Me acaba de ocurrir algo.
Noe kom nettopp til meg.
|
|
|
Algo malo va a ocurrir.
Noe dårlig kommer til å skje.
|
|
|
Puede ocurrir superposición.
Overlap kan forekomme.
|
|
|
No dejemos que eso vuelva a ocurrir.
La oss ikke la det skje igjen.
|
|
|
Se me acaba de ocurrir una idea.
En idé kom nettopp til meg.
|
|
|
Suele ocurrir muy rápido.
Det skjer vanligvis veldig raskt.
|
|
|
¿Cómo pudo ocurrir eso?
Hvordan kunne det skje?
|
|
|
No podemos saber lo que va a ocurrir.
Det er umulig å vite hva som kan skje.
|
|
|
No se puede predecir qué irá a ocurrir.
Det er umulig å forutsi hva som kan skje.
|
|
|
Acaba de ocurrir un accidente.
En ulykke har nettopp skjedd.
En ulykke har akkurat skjedd.
|
|
|
Se te tienen que ocurrir cosas nuevas.
Du må komme opp med nye ting.
|
|
|
¿Cuál es la probabilidad de que eso vuelva a ocurrir?
Hva er sjansen for at det skjer igjen?
|
|
|
Un desastre así no volverá a ocurrir en mi tiempo.
En slik katastrofe vil ikke komme igjen i min tid.
|
|
|
Nunca permitiré que eso vuelva a ocurrir.
Jeg vil aldri la det skje igjen.
|
|