Eksempler på bruk av ordet papel i setninger på spansk.
|
En los años ochenta una producción operística de "Hansel y Gretel" causó furor porque el papel de la bruja lo interpretó un hombre; a nadie pareció importarle que el papel de Hansel, un papel masculino, fuera interpretado por una mujer.
På 1980-tallet forårsaket en operaoppsetning av "Hans og Grete" et ramaskrik fordi rollen som heksa ble spilt av en mann; ingen så ut til å bry seg om at rollen som Hans, en bukserolle, ble spilt av en kvinne.
|
|
|
Este papel higiénico se siente como papel de lija.
Dette toalettpapiret føles som sandpapir.
|
|
|
Nosotros compramos papel de baño hecho de papel reciclado.
Vi kjøper toalettpapir laget av resirkulert papir.
|
|
|
Solo compro papel higiénico hecho de papel reciclado.
Jeg kjøper bare toalettpapir laget av resirkulert papir.
|
|
|
Al investigar el pH (ácido, neutro, alcalino) de un líquido, no sumerjas completamente el papel de tornasol en el líquido, solo pon el extremo del papel en él.
Når du undersøker pH (sur, nøytral, alkalisk) i en væske, ikke dypp lakmuspapiret helt ned i væsken, men sett bare enden av papiret i den.
|
|
|
El papel es paciente. Puede pasar mucho tiempo desde la etapa de planificación hasta la ejecución de un proyecto. No todo lo acordado en papel será respetado y cumplido. Hay mucho escrito que está mal.
Papir er tålmodig. Det kan ta lang tid fra planleggingsfasen til gjennomføringen av et prosjekt. Ikke alt som er avtalt på papir vil bli respektert og oppfylt. Det er mye skrevet som er feil.
|
|
|
Piedra-papel-tijeras, ¿vale? "Piedra" "Tijeras..Papel" "¡Falta!
Stein-papir-saks, OK? "Stein" "Saks..Papir" "Urett!"
|
|
|
El papel es paciente.
Papir er tålmodig.
|
|
|
Él nos vende papel.
Han selger oss papir.
|
|
|
Necesitamos papel.
Vi trenger papir.
|
|
|
¿Cortaste el papel?
Kuttet du papiret?
|
|
|
El papel es blanco.
Papiret er hvitt.
Papiret er hvitt.
|
|
|
Quemé el papel.
Jeg brente papiret.
|
|
|
Tom dobló el papel.
Tom brettet papiret.
|
|
|
Le dio un pedazo de papel.
Han ga henne et stykke papir.
|
|
|
¿Es este un papel?
Er det et papir?
|
|
|
Haz el papel de Hamlet.
Spill rollen som Hamlet.
|
|
|
Necesito papel.
Jeg trenger papir.
|
|
|
Tom arrugó el papel.
Tom krøllet papiret.
|
|