Eksempler på bruk av ordet planificar i setninger på spansk.
|
Debemos planificar con anticipación.
Vi må planlegge på forhånd.
|
|
|
Tengo una boda que planificar.
Jeg har et bryllup å planlegge.
|
|
|
Es hora de planificar el futuro.
Det er på tide å planlegge fremover.
|
|
|
Fadil tenía que esperar y planificar lo peor.
Fadil måtte forvente og planlegge for det verste.
|
|
|
El panorama para planificar la defensa es sombrío.
Utsiktene for planlegging av forsvaret er dystre.
|
|
|
Es difícil planificar comidas para tantas personas.
Det er vanskelig å planlegge måltider for så mange mennesker.
|
|
|
Llueve tan a menudo en la temporada de lluvias que es difícil planificar salidas.
Det regner så ofte i regntiden at det er vanskelig å planlegge utflukter.
|
|
|
Planificar el tiempo adecuadamente es una receta de un hombre exitoso, planificarlo razonablemente es la de un sabio.
Å planlegge tiden sin riktig er oppskriften på en vellykket mann, å planlegge den rimelig er en vismanns oppskrift.
|
|
|
Prefiero planificar mis actividades en horarios fijos para poder gestionar mi tiempo.
Jeg foretrekker å planlegge aktivitetene mine på faste tider så jeg kan håndtere tiden min.
|
|
|
Como cualquier empresa, tenemos que mirar hacia adelante y planificar para el futuro.
Som enhver bedrift må vi se fremover og planlegge for fremtiden.
|
|
|
Prefiero planificar mis actividades para horarios fijos para poder gestionar mi tiempo.
Jeg foretrekker å planlegge aktivitetene mine til faste tider så jeg kan håndtere tiden min.
|
|
|
Nuestro objetivo es que, al planificar las clases, sepamos cómo seleccionar material estimulante para los estudiantes y cómo ponerlo en práctica.
Vårt mål er at, når vi planlegger klasser, vet vi hvordan vi skal velge stimulerende materiale for studentene og hvordan vi skal bruke det.
|
|
|
Planificaré mi viaje de negocios según la disponibilidad de Tom.
Jeg vil planlegge forretningsreisen min i henhold til Toms tilgjengelighet.
|
|
|
No planifico su trabajo.
Jeg planlegger ikke arbeidet deres.
|
|
|
Nunca planifico nada si puedo evitarlo.
Jeg planlegger aldri noe hvis jeg kan unngå det.
|
|
|
Planifico ir a Boston el próximo lunes para ver a Tom.
Jeg planlegger å dra til Boston neste mandag for å se Tom.
|
|
|
Yo planifiqué todo por mi mismo.
Jeg planla hele greia selv.
|
|
|
Planifiqué una fiesta para Tom.
Jeg planla en fest for Tom.
|
|
| Cada hospital debe planificar su método. | |
| El currículo permite planificar las actividades académicas de forma general, ya que lo específico viene determinado por los planes y programas de estudio (que no son lo mismo que el currículo). | |
| Suele medirse en m³/seg lo cual genera un valor anual medido en m³ o en Hm ³ (hectómetros cúbicos: un Hm ³ equivale a un millón de m³) que puede emplearse para planificar los recursos hidrológicos y su uso a través de embalses y obras de canalización. | |
| El sitio, que lleva seis meses en el mercado y está presente en siete países iberoamericanos, fue diseñado para agilizar de manera virtual las operaciones que requiere el turista para planificar sus viajes, indicó la ejecutiva. | |