Eksempler på bruk av ordet plazo i setninger på spansk.
|
Recortar gastos te ahorrará dinero a corto plazo, pero te costará clientes a largo plazo.
Å kutte hjørner vil spare deg for penger på kort sikt, men koste deg kunder på lang sikt.
|
|
|
La dirección tendía a preocuparse demasiado por la mejora a corto plazo de los resultados para tener un diseño a largo plazo para el futuro.
Ledelsen hadde en tendens til å være for opptatt av kortsiktig forbedring av bunnlinjen til å ha noen langsiktig plan for fremtiden.
|
|
|
No voy a casarme en el corto plazo.
Jeg skal ikke gifte meg med det første.
|
|
|
Nunca he perdido un plazo.
Jeg har aldri gått glipp av en frist.
|
|
|
El plazo acaba el lunes.
Fristen er mandag.
|
|
|
El plazo del contrato expira hoy.
Kontrakten utløper i dag.
|
|
|
No lo ganarás a largo plazo.
Du vil ikke tjene på det i det lange løpet.
|
|
|
No hay una solución a corto plazo.
Det finnes ingen kortsiktig løsning.
|
|
|
Tom no cree que puede cumplir con el plazo.
Tom tror ikke han kan overholde tidsfristen.
|
|
|
No volveremos a Boston en el corto plazo.
Vi kommer ikke til å dra tilbake til Boston med det første.
|
|
|
A largo plazo, los precios aumentarán.
På lang sikt vil prisene stige.
|
|
|
Esta es una solución a corto plazo.
Dette er en kortsiktig løsning.
|
|
|
Eso me costó mucho a largo plazo.
Det kostet meg mye på lang sikt.
|
|
|
Te daré un plazo de cinco días.
Jeg vil gi deg fem dagers frist.
|
|
|
La modestia no paga a largo plazo.
Beskjedenhet lønner seg ikke på lang sikt.
|
|
|
Estoy intentando cumplir con el plazo.
Jeg prøver å holde fristen.
|
|
|
El plazo termina la próxima semana.
Semesteret slutter neste uke.
|
|
|
¿Cuáles son tus planes a largo plazo?
Hva er planene dine på lang sikt?
|
|
|
Estamos en esto a largo plazo.
Vi er med på lang sikt.
|
|
|
¡Fallé este plazo otra vez!
Jeg gikk glipp av denne fristen igjen!
|
|