Eksempler på bruk av ordet quehacer i setninger på spansk.
|
El quehacer de los espías es saber cosas que tú no quieres que sepan.
Spioner gjør det til sitt anliggende å vite ting som du ikke vil at de skal vite.
|
|
|
Tom ya ha terminado sus quehaceres.
Tom har allerede gjort ferdig pliktene sine.
|
|
|
Tom ya ha terminado de hacer sus quehaceres.
Tom har allerede gjort ferdig sine plikter.
|
|
|
Tom salió a hacer sus quehaceres.
Tom gikk ut for å gjøre pliktene sine.
|
|
|
Mis quehaceres son lavar los platos.
Husarbeidet mitt er å vaske opp.
|
|
|
Tom terminó sus quehaceres y luego hizo su tarea.
Tom ble ferdig med pliktene sine og så gjorde han leksene sine.
|
|
|
Dicen que los quehaceres no te matarán, pero ¿por qué correr el riesgo?
De sier at husarbeid ikke vil drepe deg, men hvorfor ta risikoen?
|
|
|
Puedes ir a jugar con tus amigos cuando termines tus quehaceres.
Du kan gå leke med vennene dine når pliktene dine er gjort.
|
|
| Por entonces los primeros comercios se incorporan al quehacer de la naciente villa. | |
| En dos páginas autobiográficas - muy bellas - está acaso un quehacer que se asoma muchísimo. | |
| ¿ Cuál si no se habría podido designar un trabajo surgido en torno a un quehacer que los griegos no pudieron imaginar entre sus seis categorías artísticas y hoy llamamos «el séptimo arte»? | |
| Chubut este de mi lugar» lo protagonizan jóvenes de pueblos y ciudades de la provincia, que «a través del arte cuentan, trasmiten y expresan el sentir cultural, el quehacer diario, el potencial productivo, artesanal, turístico y humano que tiene nuestra provincia», se indicó. | |
| Con Antonio en casa siempre había algún quehacer: servirle la comida, prepararle las hierbas digestivas, abrirle la cama, vigilar la hora para despertarle puntualmente, hacerle el café de después de levantarse (americano, en vaso, caliente en invierno y con hielo en verano), cepillarle las solapas, que siempre las traía puercas de caspa, y muchas veces, incluso, dar una mano de betún a los zapatos. | |
| Por entonces los primeros comercios se incorporan al quehacer de la naciente villa. | |
| Chubut este de mi lugar" lo protagonizan jóvenes de pueblos y ciudades de la provincia, que "a través del arte cuentan, trasmiten y expresan el sentir cultural, el quehacer diario, el potencial productivo, artesanal, turístico y humano que tiene nuestra provincia", se indicó. | |