Eksempler på bruk av ordet reactor i setninger på spansk.
|
Tom no pudo apagar el reactor.
Tom klarte ikke å stenge ned reaktoren.
|
|
|
Es casi tan absurdo como construir un reactor nuclear dentro de un castillo.
Det er nesten like absurd som å bygge en atomreaktor inne i et slott.
|
|
|
El presidente hizo comentarios especiales en referencia al accidente en el reactor nuclear.
Presidenten kom med spesielle bemerkninger med henvisning til ulykken i kjernen.
|
|
|
Cuando el agricultor cae muerto del tractor, entonces al borde del bosque debe haber un reactor.
Når bonden faller død av traktoren, så må det være en reaktor ved kanten av skogen.
|
|
|
Se ha encontrado una fuga en el reactor número 1 de Tokio Electric en Fukushima, y 150 litros de agua se han escapado al mar.
Det er funnet en lekkasje ved Tokyos elektrisitets verks Fukishima reaktor nummer 1, og 150 liter vann har strømmet ut i havet.
|
|
|
La capa de concreto del escudo del reactor nuclear será destruida utilizando explosiones controladas.
Betonglaget i kjernefysikkreaktorens skjold vil bli ødelagt ved hjelp av kontrollerte eksplosjoner.
|
|
|
Se anunció que hay una alta posibilidad de que el combustible dentro del reactor nuclear de la Planta Nuclear 1 se derrita.
Det ble annonsert at det er en høy sannsynlighet for at drivstoffet inne i kjernekraftverket Nuclear Plant 1 vil smelte.
|
|
|
Cielo rojo por la mañana; calentamiento global. Cielo rojo por la noche, el reactor está encendido.
Rød himmel om morgenen; global oppvarming. Rød himmel om natten, reaktoren lyser.
|
|
|
En la planta de energía nuclear de Fukushima No. 1, todos los reactores se detuvieron justo después del terremoto.
Ved Fukushima No.1 kjernekraftverk stoppet alle reaktorer rett etter jordskjelvet.
|
|
| No se trata de una reparación complicada pero precisamente por estar situada cerca del recinto del reactor, es preciso proceder con los máximos niveles de seguridad. | |
| Black Shadow mantiene el control toda la serie hasta el final, cuando Rick y Captain Falcon sobrecargan y destruyen su Reactor Oscuro. | |
| En 1985, las dos principales bombas suministradoras del agua en ebullición, utilizadas para suministrar agua a los generadores de vapor del reactor fueron cerradas. | |
| Los neutrones son la parte negativa de la reacción y hay que controlarlos ya que las reacciones de captación de neutrones en las paredes del reactor o en cualquier átomo del reactivo pueden inducir radiactividad. | |
| Inicialmente, se pensaba que la avería consistía en una fisura de dos milímetros en un conducto del circuito de refrigeración, fuera del compartimento del reactor nuclear, pero los análisis posteriores han confirmado que, en realidad, se trata de fatiga de material. | |
| Los primeros datos señalan la necesidad de proceder de forma distinta y con un equipamiento distinto para la reparación ya que no es un fallo de soldadura sino fatiga de material, aunque sigue sin afectar al sistema de seguridad del reactor. | |
| Washington considera que la propuesta que han hecho EEUU y otros países a Irán mediante el OIEA para enriquecer parte de su uranio en el exterior y después entregárselo en las condiciones que lo necesita para mantener operativo su reactor médico en Teherán, es la adecuada y cree que la contra oferta de la República Islámica es una trampa, dado que sigue sin querer negociar «de buena fe». | |
| Black Shadow mantiene el control toda la serie hasta el final, cuando Rick y Captain Falcon sobrecargan y destruyen su Reactor Oscuro. | |
| En 1985, las dos principales bombas suministradoras del agua en ebullición, utilizadas para suministrar agua a los generadores de vapor del reactor fueron cerradas. | |
| Los neutrones son la parte negativa de la reacción y hay que controlarlos ya que las reacciones de captación de neutrones en las paredes del reactor o en cualquier átomo del reactivo pueden inducir radiactividad. | |
| Washington considera que la propuesta que han hecho EEUU y otros países a Irán mediante el OIEA para enriquecer parte de su uranio en el exterior y después entregárselo en las condiciones que lo necesita para mantener operativo su reactor médico en Teherán, es la adecuada y cree que la contra oferta de la República Islámica es una trampa, dado que sigue sin querer negociar "de buena fe". | |