Eksempler på bruk av ordet represalia i setninger på spansk.
|
Sami empezó a planear una represalia.
Sami begynte å planlegge gjengjeldelse.
|
|
|
Las amenazas de represalias están bloqueando las negociaciones.
Trusler om gjengjeld blokkerer forhandlingene.
|
|
|
Puedes hacer tu elección libremente sin miedo a represalias.
Du kan ta ditt valg fritt uten frykt for gjengjeldelse.
|
|
|
El derecho universal a expresar tu opinión y a protestar contra la autoridad, a vivir en una sociedad que sea abierta y libre, que pueda criticar a un Presidente sin represalias -- un país donde te juzgan por el contenido de tu carácter en lugar de cómo te ves, o cómo adoras, o cuál es tu apellido, o de dónde proviene tu familia -- eso es lo que nos separa de los tiranos y los terroristas.
Den universelle retten til å si hva du mener og å protestere mot autoriteter, å leve i et samfunn som er åpent og fritt, som kan kritisere en president uten gjengjeld -- et land hvor du blir dømt etter innholdet i din karakter i stedet for hvordan du ser ut, eller hvordan du tilber, eller hva etternavnet ditt er, eller hvor familien din kommer fra -- det er det som skiller oss fra tyranner og terrorister.
|
|
| Ésta es ley de amor, aquella ley de represalia. | |
| Los participantes en el sepelio pidieron acciones de represalia por «los crímenes asesinos realizados contra el liderazgo palestino». | |
| Según aseguran los palestinos, esta muerte se produjo como represalia por el atentado contra el líder de la ultraderecha. | |
| El MAS fue un grupo paramilitar creado a principios de los años 1980 en represalia por el secuestro por parte del grupo guerrillero M - 19 de una hermana de los Ochoa. | |
| Fuentes de seguridad no descartaban ayer que se pudiera tratar de un primer atentado realizado por el movimiento palestino Al Fatah en el interior de Israel, en represalia por la cadena de ejecuciones de líderes de este movimiento realizadas en las últimas semanas. | |
| La frontera entre Líbano e Israel vivió ayer una peligrosa escalada de violencia, cuando la aviación de este último país bombardeó una estación de radar siria situada a 60 kilómetros de Beirut, en represalia a un ataque de Hizbulá perpetrado el viernes. | |
| Aunque estuvo a punto de ser fusilado junto con sus oficiales, como represalia por algunas ejecuciones que ordenó después del combate de Cerro Priero, ello no ocurrió gracias a la intervención de Madero, quien lo condujo a la frontera para que se refugiara en los Estados Unidos. | |
| Ésta es ley de amor, aquella ley de represalia. | |
| Aunque estuvo a punto de ser fusilado junto con sus oficiales, como represalia por algunas ejecuciones que ordenó después del combate de Cerro Priero, ello no ocurrió gracias a la intervención de Madero, quien lo condujo a la frontera para que se refugiara en los Estados Unidos. | |