Eksempler på bruk av ordet resolver i setninger på spansk.
|
Hay problemas que Japón puede no ser capaz de resolver de manera independiente, pero que podría resolver en cooperación con Corea.
Det finnes problemer som Japan kanskje ikke kan løse uavhengig, men som det kanskje kan løse i samarbeid med Korea.
|
|
|
Puede que no podamos resolver todos nuestros problemas, pero deberíamos poder resolver algunos de ellos.
Vi kan hende at vi ikke kan løse alle problemene våre, men vi burde kunne løse noen av dem.
|
|
|
Si tienes una actitud positiva, estás buscando formas de resolver los problemas que puedes resolver y estás dejando ir las cosas sobre las que no tienes control.
Hvis du har en positiv holdning, leter du etter måter å løse de problemene du kan løse, og gir slipp på de tingene du ikke har kontroll over.
|
|
|
Voy a resolver esto.
Jeg skal ordne dette.
|
|
|
Voy a resolver algo.
Jeg skal ordne noe.
|
|
|
Eso es lo que tenemos que resolver.
Det er det vi må finne ut av.
|
|
|
No pude resolver eso.
Jeg klarte ikke å finne ut av det.
|
|
|
Vamos a resolver esto.
Vi skal finne ut av dette.
|
|
|
Tenemos problemas que resolver.
Vi har problemer å løse.
|
|
|
Veremos qué podemos resolver.
Vi skal se hva vi kan finne ut.
|
|
|
No es posible resolver el conflicto.
Det er umulig å løse konflikten.
|
|
|
Me fue difícil resolver el problema.
Jeg synes det var vanskelig å løse problemet.
|
|
|
Él pudo resolver el problema.
Han var i stand til å løse problemet.
|
|
|
Podemos resolver esto.
Vi kan finne en løsning.
|
|
|
Él logró resolver la pregunta.
Han lyktes i å løse spørsmålet.
|
|
|
Él logró resolver el problema.
Han lyktes i å løse problemet.
|
|
|
Tenemos que resolver esto.
Vi må finne ut av dette.
|
|
|
No sé, tendré que resolver algo.
Jeg vet ikke, jeg må finne ut av noe.
|
|
|
¡Fue pan comido resolver el problema!
Det var en lek å løse problemet!
|
|