Eksempler på bruk av ordet restablecer i setninger på spansk.
|
Necesito que te concentres en restablecer la comunicación con esos niños.
Jeg trenger at du fokuserer på å gjenopprette kommunikasjonen med de barna.
|
|
|
Con esta actualización, un impacto obvio es que los usuarios estarán obligados a restablecer sus contraseñas.
Med denne oppgraderingen er en åpenbar konsekvens at brukerne må tilbakestille passordene sine.
|
|
|
Las dos naciones acordaron restablecer relaciones diplomáticas después de un paréntesis de casi tres décadas.
De to nasjonene ble enige om å gjenopprette diplomatiske forbindelser etter et brudd på nesten tre tiår.
|
|
|
Quien logre restablecer mi corona recibe una recompensa, dijo el rey. "Recibe a mi hija, la princesa, como su esposa.
Han som klarer å gjenvinne min krone får en belønning, sa kongen. "Han får min datter, prinsessen, som sin kone."
|
|
| En el transcurso del juego Marth trató de restablecer el Fire Emblem del verdadero poder. | |
| A finales de 2009, ambos Gobiernos iniciaron un proceso de diálogo directo y trazaron una «hoja de ruta» para restablecer plenamente su relación. | |
| La Asociación de Empresarios de Autobuses Urbanos ha acatado la decisión del presidente del país, Alfonso Portillo, de restablecer el servicio con los precios vigentes antes del pasado día 24, cuando entró en vigor el aumento. | |
| Fue quizá la costumbre importada desde Italia hacia el siglo XV de llevar espada como un accesorio más de la indumentaria cotidiana la que facilita que en cualquier momento y lugar se pudiera restablecer el honor lesionado. | |
| Luis Uranga, quien compareció hoy en rueda de prensa, explicó que la decisión de suprimir el día de ayuda al club fue adoptada para «restablecer el clima de tranquilidad y sosiego en torno al equipo, necesario para afrontar el final de temporada». | |
| El Departamento de Justicia dijo respecto a la última comparecencia de la compañía que ésta no tiene en cuenta el hecho de que se ha determinado «que Microsoft ha cometido repetidamente graves violaciones legales y que es preciso aplicar remedios serios para restablecer la competencia e impedir violaciones similares en el futuro». | |
| Según el fiscal, el acusado fue avisado de la necesidad de reparar este balcón, pero éste cometió una «dejación total de los más elementales deberes de cuidado y previsión» y no ordenó, «ni ejecutó, ni adoptó medida alguna para restablecer las deficiencias observadas» en el balcón, el mismo que provocó al año siguiente el siniestro mortal. | |
| En el transcurso del juego Marth trató de restablecer el Fire Emblem del verdadero poder. | |
| A finales de 2009, ambos Gobiernos iniciaron un proceso de diálogo directo y trazaron una "hoja de ruta" para restablecer plenamente su relación. | |