Eksempler på bruk av ordet restringido i setninger på spansk.
|
Este lugar es de acceso restringido.
Dette er et begrenset område.
|
|
|
Siempre me siento restringido aquí.
Jeg føler meg alltid begrenset her.
|
|
|
Pero hoy en día fumar en lugares públicos está prohibido o estrictamente restringido.
Men i dag er røyking på offentlige steder forbudt eller strengt regulert.
|
|
|
Déjame agregar algunas palabras sobre la fusión de oraciones. A un humano se le dan dos oraciones y se le pide que produzca una sola oración coherente que contenga solo la información importante de las dos originales. Esta es una tarea de resumen altamente restringida. Investigaciones — llevadas a cabo por Hal Daume y Daniel Marcu — han mostrado "que incluso a este nivel restringido, no hay un acuerdo medible entre humanos sobre qué información debería considerarse importante.
La meg legge til noen ord om setningsfusjon. En person får to setninger og blir bedt om å lage en enkel sammenhengende setning som kun inneholder viktig informasjon fra de opprinnelige to. Dette er en svært begrenset oppsummeringsoppgave. Undersøkelser — utført av Hal Daume og Daniel Marcu — har vist "at selv på dette begrensede nivået, er det ingen målbar enighet mellom mennesker om hvilken informasjon som bør bli ansett som viktig."
|
|
|
¿Por qué solo Inglaterra logró restringir el poder del rey?
Hvorfor er det slik at bare England klarte å begrense kongens makt?
|
|
|
Hay un plan para restringir el uso de automóviles en el centro de la ciudad.
Det er en plan for å begrense bruken av biler i sentrum.
|
|
|
¿Qué transgresión humana podría restringir tu poder, oh Zeus?
Hvilken menneskelig overtredelse ville begrense din makt, O Zeus?
|
|
|
Las jerarquías sociales sirven para restringir la libertad de elección.
Sosiale hierarkier fungerer for å begrense valgfrihet.
|
|
|
Qué desastre... Supongo que no hay más remedio que restringir las admisiones. Repartir boletos numerados o algo así.
For en rot... Jeg antar at det ikke er noe annet å gjøre enn å begrense opptakene. Dele ut nummererte billetter eller noe.
|
|
|
La dependencia excesiva de la política monetaria en un intento de frenar la inflación podría restringir innecesariamente el crédito y, por lo tanto, los negocios.
Overdreven avhengighet av pengepolitikk i et forsøk på å dempe inflasjonen kan unødvendig begrense kreditt og dermed virksomhet.
|
|
| Se encuentra restringido en las selvas de montaña de la intersección entre Venezuela, Guyana y Brasil. | |
| Con base en ello, el tramo correspondiente al distrito de San Miguel fue cerrado parcialmente y restringido a un solo sentido de circulación (de noroeste a sureste) cuando antes era de dos. | |
| El uso del tifinagh está restringido es algunas zonas para la escritura de fórmulas mágicas cuando el silencio es requerido, más recientemente se emplea en la escritura de cartas. | |
| La pequeña distancia interplanar entre moléculas adyacentes (3,17 angstroms para TNCQ y 3,47 angstroms para TTF) permite una gran interacción entre los Om n de moléculas vecinas, es decir la formación de una banda, un rango restringido de energías permitidas para los electrones en el sólido. | |
| Se encuentra restringido en las selvas de montaña de la intersección entre Venezuela, Guyana y Brasil. | |
| Con base en ello, el tramo correspondiente al distrito de San Miguel fue cerrado parcialmente y restringido a un solo sentido de circulación (de noroeste a sureste) cuando antes era de dos. | |
| El uso del tifinagh está restringido es algunas zonas para la escritura de fórmulas mágicas cuando el silencio es requerido, más recientemente se emplea en la escritura de cartas. | |