Eksempler på bruk av ordet resumir i setninger på spansk.
|
Es difícil resumir.
Det er vanskelig å oppsummere.
|
|
|
Voy a resumir mi discurso.
Jeg skal oppsummere talen min.
|
|
|
Resumir el informe en una página.
Kok ned rapporten til én side.
|
|
|
Para resumir, lo despidieron.
For å gjøre en lang historie kort, han ble sparket.
|
|
|
Para resumir, no estoy de acuerdo.
La meg fatte meg i korthet, jeg er uenig.
Kort sagt, jeg er uenig.
|
|
|
Quiero resumir este pasaje para ti.
Jeg ønsker å oppsummere dette avsnittet for deg.
|
|
|
Su palabra se puede resumir de la siguiente manera.
Hans ord kan oppsummeres som følger.
|
|
|
¿Podrías por favor resumir los puntos pertinentes?
Kan du vennligst oppsummere de relevante punktene?
|
|
|
¿Puedes resumir brevemente lo que se dijo en la reunión?
Kan du kort oppsummere hva som ble sagt på møtet?
|
|
|
Quiero resumir el contenido de la presentación y sacar una conclusión.
Jeg ønsker å oppsummere innholdet i presentasjonen og trekke en konklusjon.
|
|
|
Usa tus propias palabras para resumir el contenido de la lección.
Bruk dine egne ord for å gjengi innholdet i leksjonen.
|
|
|
Si tuviera que resumir tu actitud en una palabra, sería arrogancia.
Hvis jeg måtte oppsummere holdningen din med ett ord, ville det vært arroganse.
|
|
|
El propósito de una conclusión es resumir los puntos principales del ensayo.
Hensikten med en konklusjon er å oppsummere hovedpunktene i essayet.
|
|
|
Para resumir, podemos decir que su nueva novela es decepcionante.
For å oppsummere, kan vi si at hans nye roman er skuffende.
|
|
|
La dictadura se puede resumir en "¡cállate!", la democracia en "sigue hablando".
Diktatur kan oppsummeres med "hold kjeft!", demokrati med "fortsett å snakke".
|
|
|
Un voluntario en la biblioteca de genealogía le dijo a Tom que debía resumir en un gráfico de pedigrí cualquier información que había aprendido de sus abuelos vivos.
En frivillig ved slektsbiblioteket sa til Tom at han burde oppsummere på et stamtre diagram hva enn informasjon han hadde lært fra sine levende besteforeldre.
|
|
|
Lo resumiré todo.
Jeg vil oppsummere alt.
|
|
| El ippon del canario Ruano bastó para resumir unos campeonatos con un resultado de dos medallas de oro, una de plata y dos de bronce. | |
| Telas, cartones, tierra metal, madera, o simples esteras son elementos empleados por el pintor en su prolífica obra, que incluye más de 7.000 piezas, y que esta selección, la tercera gran exposición de Tápies en Madrid, trata de resumir. | |