Eksempler på bruk av ordet retener i setninger på spansk.
|
El paciente no puede retener su comida.
Pasienten kan ikke beholde maten sin.
|
|
|
El abuelo ya no puede retener la orina.
Bestefar kan ikke holde på urin lenger.
|
|
|
La policía no tiene motivos para retener a Tom.
Politiet har ingen grunnlag for å holde Tom.
|
|
|
Después de retener el impuesto, por favor envía el recibo de impuestos pagados en formato PDF.
Etter å ha trukket fra kildeskatt, vennligst send kvitteringen for betalt skatt i PDF-format.
|
|
|
El alma que desea que Dios se entregue completamente a ella debe entregarse completamente a Él sin retener nada para sí misma.
Sjelen som ønsker at Gud skal overgi seg helt til den, må overgi seg helt til Ham uten å holde noe for seg selv.
|
|
|
Los seres humanos son miembros de un todo, En la creación de una sola esencia y alma. Si un miembro sufre dolor, Los otros miembros estarán inquietos. Si no tienes simpatía por el dolor humano, El nombre de humano no podrás retener.
Mennesker er lemmer av hverandre, Skapt av en essens og sjel. Hvis ett lem blir rammet av smerte, Vil andre lemmer forbli urolige. Hvis du ikke har medfølelse for menneskelig smerte, Kan du ikke beholde navnet menneske.
|
|
| Los que ahora quieren retener al pequeño en Miami pronto le podrán abrazar en La Habana. | |
| El campo gravitacional de estas lunas se encarga de retener en órbita las pequeñas partículas que forman el anillo. | |
| En el primer año del acuerdo, Brasil, según los cálculos de Samico, tendrá que retener unos tres millones de sacas. | |
| Brasil calculaba para 2001 una cosecha de más de 35 millones de sacas de 60 kilos, de las que tenía programado retener 5 millones. | |
| Brasil fue uno de los impulsores del acuerdo alcanzado el pasado viernes entre los países productores para retener hasta el 20 por ciento de la producción exportable durante los próximos 24 meses. | |
| En el campo demócrata, Gore tiene 1.424 delegados, mientras que Bill Bradley decidió retener sus 412, por considerar que sus seguidores «merecen ser escuchados» en la convención presidencial de agosto próximo en Los Angeles. | |
| Ante los bajos precios que se venían registrando en el mercado mundial, los miembros de la Asociación de Países Productores de Café (APPC) acordaron en mayo pasado retener hasta un 20 por ciento de la producción exportable. | |
| Los firmantes del acuerdo de productores para retener hasta un 20 por ciento de la producción exportable pactaron informar a la APPC antes del 16 de junio del esquema que aplicarán para su plan de retención. | |
| Los países cultivadores, 33 en total, que representan el 85 por ciento de la producción mundial de café, acordaron en Londres retener hasta un 20 por ciento de la producción a partir de Junio y por 24 meses para recuperar la cotización internacional del grano. | |