Eksempler på bruk av ordet retirar i setninger på spansk.
|
Me gustaría retirar dinero.
Jeg vil gjerne ta ut penger.
|
|
|
No puedes retirar lo que has dicho.
Du kan ikke ta tilbake det du har sagt.
|
|
|
Al final, se obligó a retirar el proyecto de ley.
Til slutt ble det presset på for at regningen skulle trekkes tilbake.
|
|
|
Necesito ir al banco a retirar dinero
Jeg må gå til banken for å ta ut penger
|
|
|
Fui al banco para retirar $20,000 de mi depósito.
Jeg gikk til banken for å ta ut $20 000 fra innskudd.
|
|
|
Desearía poder retirar lo que dije.
Jeg skulle ønske jeg kunne ta tilbake det jeg sa.
|
|
|
Me gustaría retirar algo de dinero.
Jeg vil gjerne ta ut noen penger.
|
|
|
¿Cuánto dinero te gustaría retirar?
Hvor mye penger vil du ta ut?
|
|
|
Tengo que retirar dinero del banco.
Jeg må ta ut litt kontanter fra banken.
|
|
|
Me gustaría retirar algún dinero en efectivo.
Jeg vil gjerne ta ut noen kontanter.
|
|
|
Una tienda decidió retirar el CD controvertido de sus estanterías.
En butikk bestemte seg for å ta den kontroversielle CD-en fra hyllene.
|
|
|
Usted se puede retirar ahora, caballero.
Du kan dra nå, sir.
|
|
|
Voy a retirar algún dinero realmente rápido.
Jeg skal ta ut noen penger raskt.
|
|
|
Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco.
Hun hadde tenkt å ta ut alle sparepengene sine fra banken.
|
|
|
Mi abuelo no sabe retirar dinero del cajero automático.
Bestefaren min vet ikke hvordan man tar ut penger fra en minibank.
|
|
|
Sólo podemos esperar que el Gobierno decida retirar sus tropas.
Vi kan bare håpe at regjeringen bestemmer seg for å trekke tilbake sine tropper.
|
|
|
Mucha gente usa cajeros automáticos para retirar dinero.
Mange mennesker bruker minibanker for å ta ut penger.
|
|
|
El equipo tuvo que retirar su participación en el partido debido a la falta de jugadores.
Teamet måtte gi opp kampen på grunn av mangel på spillere.
|
|
|
Desde 2008, las agencias federales han reducido la contaminación por gases de efecto invernadero en más del 17 por ciento, lo equivalente a retirar permanentemente 1.8 millones de coches de la carretera.
Siden 2008 har føderale etater redusert klimagassforurensning med mer enn 17 prosent - det tilsvarer å fjerne 1,8 millioner biler fra veien for godt.
|
|
|
Tom anunció que se retiraba.
Tom kunngjorde at han skulle pensjonere seg.
|
|