Eksempler på bruk av ordet accesorios i setninger på spansk.
|
Me siento desnudo sin accesorios.
Jeg føler meg naken uten tilbehør.
|
|
|
Compré una cámara con sus accesorios.
Jeg kjøpte et kamera med tilbehøret.
|
|
|
Ella está usando accesorios.
Hun har på seg tilbehør.
|
|
|
La tienda vende costosos accesorios para mujeres.
Butikken selger dyre tilbehør for kvinner.
|
|
|
Los accesorios estaban expuestos en la estantería para la venta.
Tilbehør ble lagt ut på hyllen for salg.
|
|
|
No tocar la consola o accesorios conectados durante una tormenta eléctrica.
Ikke berør konsollen eller tilkoblede tilbehør under en elektrisk storm.
|
|
|
No tocar o insertar objetos extraños dentro de los conectores de la consola o de los accesorios.
Ikke berør eller sett fremmede gjenstander inn i kontaktene på konsollen eller tilbehøret.
|
|
|
No deje la consola o accesorios en un auto con las ventanas cerradas (particularmente en verano).
Ikke la konsollen eller tilbehøret stå i en bil med lukket vindu (spesielt om sommeren).
|
|
|
No coloque la consola o los accesorios en superficies inestables, ladeadas o sujetas a vibraciones.
Ikke plasser konsollen eller tilbehøret på overflater som er ustabile, skrå eller utsatt for vibrasjoner.
|
|
|
Adornó su coche con los alerones y otros accesorios de aspecto más ridículo que puedas imaginar.
Han pimpet bilen sin med de mest latterlige spoilere og andre tilbehør du kan tenke deg.
|
|
|
A menudo veo accesorios baratos de ágata vendidos en los puestos callejeros, pero, ¿son auténticos?
Jeg ser ofte billige tilbehør laget av agat solgt på gateboder og lignende, men er de ekte?
|
|
|
No arrojar o dejar caer la consola o sus accesorios, ni exponerlos a golpes físicos fuertes.
Ikke kast eller slipp konsollen eller tilbehøret, eller utsett dem for sterke fysiske støt.
|
|
|
No ponga la consola o los accesorios en ubicaciones sujetas a cambios repentinos de temperatura (por ejemplo, cambios de 10 ºC o 18 ºF por hora o más).
Ikke plasser konsollen eller tilbehøret på steder som er utsatt for brå temperaturforandringer (for eksempel endringer på 10 °C eller 18 °F per time eller mer).
|
|
|
Uno incluso puede comprar una llamada Religión, que en realidad es solo una moralidad común santificada con flores y música. ¿Qué queda atrás si se despoja a la Iglesia de sus accesorios?
Man kan til og med kjøpe en såkalt religion, som egentlig bare er vanlig moral helliget med blomster og musikk. Røve kirken for hennes tilbehør, og hva er det som står igjen?
|
|
|
No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF).
Ikke utsett konsollen eller tilbehøret for høye temperaturer, høy luftfuktighet eller direkte sollys (bruk i et miljø hvor temperaturene varierer fra 5 °C til 35 °C eller 41 °F til 95 °F).
|
|
|
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante.
Bruk kun vedlegg eller tilbehør spesifisert av produsenten.
|
|
|
Para la década de 1940, el qipao venía en una amplia variedad de diseños y telas, con una igualmente amplia variedad de accesorios.
På 1940-tallet kom qipaoen i et bredt utvalg av design og stoffer, med et like bredt utvalg av tilbehør.
|
|
|
Ese accesorio brillante no combina con tu sudadera. ¡Prueba esto!
Det glitrende tilbehøret passer ikke til genseren din. Prøv dette!
|
|
|
Al sufrir cualquier tipo de accidente lo primero que buscan los médicos es un brazalete, collar o algún accesorio que pueda brindar cierta información sobre el paciente.
Når en ulykke skjer, er det første legene ser etter et armbånd, et halskjede, eller et annet tilbehør som kan gi informasjon om pasienten.
|
|
| Se distinguen (no siempre) ropas con volantes y colores pasteles, y entre los accesorios se incluyen juguetes o bolsos con diseños de personajes de anime. | |
| Estos accesorios pueden incluir una pequeña cantidad de grafito que puede ser útil para escribir en forma secreta sobre el papel (mentalismo) o hilo invisible para realizar levitaciones. | |