Eksempler på bruk av ordet saltarse i setninger på spansk.
|
Él suele saltarse las reuniones.
Han hopper ofte over møter.
|
|
|
No es saludable saltarse las comidas.
Det er ikke sunt å hoppe over måltider.
|
|
|
No es un crimen saltarse el desayuno de vez en cuando.
Det er ingen forbrytelse å hoppe over frokost av og til.
|
|
|
Es común entre los estudiantes saltarse el desayuno antes de ir a la escuela.
Det er vanlig for studenter å hoppe over frokost før de går til skolen.
|
|
|
Rápidamente ideó un plan para saltarse la escuela e ir a la fiesta.
Hun laget raskt en plan for å skulke skolen og dra til festen.
|
|
|
¿Así que la razón por la que Tanaka se quedó en casa hoy fue porque su abuela murió? ¿No dijo eso el mes pasado y el mes anterior también? Saltarse algo es una cosa, pero me gustaría que al menos inventara una mejor excusa que esa.
Så grunnen til at Tanaka ble hjemme i dag var fordi bestemoren hans døde? Sa han ikke det forrige måned, og måneden før det også? Å hoppe over noe er en ting, men jeg vil gjerne at han i det minste kommer opp med en bedre unnskyldning enn det.
|
|
|
El niño saltaba por la cama.
Barnet hoppet rundt på sengen.
|
|
|
Él a menudo saltaba comidas.
Han hoppet ofte over måltider.
|
|
|
Tom a menudo se saltaba clases.
Tom dro ofte fra timene.
|
|
|
Paul saltaba por todas partes, encantado de haber ganado.
Paul spratt rundt overalt, glad for å ha vunnet.
|
|
|
Saltaría a través de aros por ti.
Jeg ville hoppet gjennom ild og vann for deg.
|
|
|
Sí. Y es solo un salto, un brinco y un salto hasta el centro comercial más cercano.
Ja. Og det er bare et lite hopp, et lite sprang og et lite løp til det nærmeste kjøpesenteret.
|
|
|
Yo salto con un sobresalto.
Jeg hopper opp med et rykk.
|
|
|
Se despertó de un salto.
Han våknet med et rykk.
|
|
|
A menudo me salto el desayuno.
Jeg hopper ofte over frokost.
|
|
|
Ken está en la tabla de salto.
Ken står på stupebrettet.
|
|
|
Tom salió de un salto de la cama.
Tom hoppet ut av sengen.
|
|
|
Él salto dentro del agua con un chapoteo.
Han hoppet i vannet med et plask.
|
|
|
El salto de esquí parece aterrador.
Skihopping ser skummelt ut.
|
|
|
Por primera vez en mi vida salto del tren.
Dette er første gang jeg noensinne har hoppet fra et tog.
|
|