Eksempler på bruk av ordet servidumbre i setninger på spansk.
|
A finales de 2012, el presidente bielorruso reintrodujo la servidumbre al prohibir que los trabajadores de Borisovdrev renunciaran a sus trabajos.
På slutten av 2012 gjeninnførte den hviterussiske presidenten livegenskap ved å forby arbeiderne i Borisovdrev å slutte i jobbene sine.
|
|
|
Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.
Ingen skal holdes i slaveri eller tvangsarbeid; slaveri og slavehandelen skal forbys i alle sine former.
|
|
| Sin embargo, el gran complejo de almacenes en régimen de servidumbre al Este d ela ciudad y el embotellado del complejo Noroeste fueron detenidos. | |
| Peligrosa ruptura, agravada por el hecho de que el tiempo libre llegaría a ser objeto de la codicia de los mercaderes del ocio, llegaría a ser alienador del mismo modo que lo es el tiempo de servidumbre por el sistema del lucro; de modo sutil el tiempo libre se convertía en otra especie de trabajo en cadena. | |
| El contrato de aprendizaje fijaba las habituales condiciones de servidumbre: el joven aprendiz, instalado en la casa del maestro, debía servirle «en la dicha vuestra casa y en todo lo demás que le dixéredes e mandáredes que le sea onesto e pusible de hazer», mandatos que solían incluir moler los colores, calentar las colas, decantar los barnices, tensar los lienzos y armar bastidores entre otras obligaciones. | |
| Pierre Emmanuel, presidente de la Comisión de Asuntos Culturales del VI plan francés, lo explicaba en 1971 con toda crudeza: - En 1930, cuando los obreros conquistaron el derecho a las vacaciones pagadas, no cambió esencialmente su condición, sino que se produjo una grieta, que desde entonces no ha dejado de ampliarse, entre dos formas de tiempo: trabajo y tiempo libre, tiempo de servidumbre y tiempo de ocio. | |
| Sin embargo, el gran complejo de almacenes en régimen de servidumbre al Este d ela ciudad y el embotellado del complejo Noroeste fueron detenidos. | |
| El contrato de aprendizaje fijaba las habituales condiciones de servidumbre: el joven aprendiz, instalado en la casa del maestro, debía servirle «en la dicha vuestra casa y en todo lo demás que le dixéredes e mandáredes que le sea onesto e pusible de hazer», mandatos que solían incluir moler los colores, calentar las colas, decantar los barnices, tensar los lienzos y armar bastidores entre otras obligaciones. | |