Eksempler på bruk av ordet sheriff i setninger på spansk.
|
Tom era el sheriff.
Tom var lensmannen.
|
|
|
Voy a ser el nuevo sheriff.
Jeg skal bli den nye sheriffen.
|
|
|
Tom fue un sheriff del condado.
Tom var en fylkessheriff.
|
|
|
Tom llamó a la oficina del sheriff.
Tom ringte sheriffens kontor.
|
|
|
Hay un nuevo sheriff en la ciudad.
Det er en ny sheriff i byen.
|
|
|
El sheriff te está esperando en su oficina.
Sheriffen venter på deg på sitt kontor.
|
|
|
Sami tenía al sheriff en su bolsillo.
Sami hadde sheriffen i lommen sin.
|
|
|
El sheriff restableció el orden en la ciudad.
Sheriffen opprettet orden i byen.
|
|
|
Sami le ofreció alcohol y mujeres al sheriff.
Sami tilbød sheriffen alkohol og kvinner.
|
|
|
El sheriff le dijo a Tom que estuviera fuera de la ciudad antes del atardecer.
Sheriffen sa til Tom at han måtte være ute av byen før solnedgang.
|
|
|
El sheriff golpeó al sospechoso hasta casi dejarlo muerto.
Sheriffen banket mistenkte til han nesten var død.
|
|
|
Hay un gran tiroteo en mitad de la película y el sheriff acaba muerto.
Det er en stor gunfight midt i filmen, og sheriffen blir drept.
|
|
|
El sheriff dijo que la víctima fue despojada de su automóvil a punta de pistola en Park Street.
Sheriffen sa at offeret ble frastjålet bilen med pistoltruende på Park Street.
|
|
|
¿Jugamos a vaqueros y indios? Yo me declaro sheriff, y todos ustedes deben obedecerme.
Skal vi spille cowboy og indianere? Jeg erklærer meg som sheriff, og dere må alle adlyde meg.
|
|
|
El Sheriff de Nottingham juró que él mismo llevaría a este bribón, Robin Hood, ante la justicia.
Sherriffen av Nottingham sverget at han selv ville bringe denne sleipe Robin Hood til rettferdighet.
|
|
|
Cuando Robin tenía dieciocho años, el Sheriff de Nottingham proclamó un concurso de tiro y ofreció un premio de un barril de cerveza a quien disparara la mejor flecha en Nottinghamshire.
Når Robin var en ung mann på atten, proklamerte sherriffen av Nottingham en skytekonkurranse og tilbød en premie av et fat øl til den som klarte å skyte den beste pilen i Nottinghamshire.
|
|
| No me hace ninguna ilusión que los EEUU asuman el papel al que nunca han renunciado de - sheriff - del planeta; el problema es que se trata, como en algunas películas, de un - sheriff - corrupto que sólo se preocupa de poner orden en los pleitos que afectan a sus intereses. | |
| En 1582 fue nombrado pensionero de la reina y en 1583 sheriff de Carlow. | |
| Sin embargo, el capitán Willis fue nombrado sheriff y enviado a Fermanagh al frente de un grupo de cien hombres. | |
| La oficina del sheriff, que declinó hacer comentarios y dirigió cualquier pregunta al COI, reconoció que tanto el propietario de la casa como una mujer de la limpieza sufrieron heridas al manipular el material encontrado. | |
| La sospecha del COI, que tuvo conocimiento del hallazgo cuando el sheriff del condado de Wasatch trasladó todo el material a las oficinas del organismo deportivo, sospecha que en esa casa pudieron realizarse transfusiones de sangre, una práctica prohibida y, a la vez, extremadamente peligrosa. | |