Eksempler på bruk av ordet siembra i setninger på spansk.
|
Ahora es temporada de siembra.
Det er nå plantingstid.
|
|
|
Siembra los campos con trigo.
Så feltene med hvete.
|
|
|
Como el hombre siembra, así cosechará.
Som en mann sår, skal han høste.
|
|
|
La primavera siembra, el otoño cosecha.
Våren sår, høsten høster.
|
|
|
Quien siembra el viento, cosecha tempestades.
Den som sår vinden, skal høste stormen.
|
|
|
Quien siembra vientos, recoge tempestades.
Du høster det du sår.
Den som sår vind, skal høste storm.
Sår vinden, høster stormen.
|
|
|
Quién siembra vientos, recoge ciclones.
Sår vinden, høster stormen.
Sår vinden, høster stormen.
|
|
|
Algún día recogerás la cosecha de tu propia siembra.
En dag må du høste fruktene av din egen såing.
|
|
|
Quién siembra vientos, recoge tormentas.
Sår vinden, høster stormen.
Sår vinden, høster stormen.
|
|
|
Se le atribuye a Giotto la siembra de las semillas del Renacimiento italiano.
Giotto er kreditert for å ha sådd frøene til den italienske renessansen.
|
|
|
Quien siembra espinas no debe esperar cosechar rosas.
Den som sår torne bør ikke forvente å høste roser.
|
|
|
Un día, nuestros hijos se harán cargo de nuestra siembra de arroz.
En dag vil barna våre ta over risplantingen.
|
|
|
Para preparar el suelo para la siembra, debes ararlo.
For å forberede jorden for planting må du pløye den.
|
|
|
He aquí que vienen los días, dice el SEÑOR, en que el que labra será alcanzado por el que siega y el que pisa las uvas por el que siembra, y las montañas gotearán vino dulce y todos los collados derretirán.
Se, dagene kommer, sier Herren, da skal plogeren ta igjen høsteren og druetråkeren ham som sår frø, og fjellene skal dryppe med søt vin, og alle høydene skal smelte.
|
|
|
Tú recoges lo que siembras.
Du høster det du sår.
|
|
|
Tú cosechas lo que siembras.
Du høster det du sår.
|
|