Eksempler på bruk av ordet singular i setninger på spansk.
|
Es singular.
Det er entall.
|
|
|
Él es un niño de singular inteligencia.
Han er en gutt med enestående intelligens.
|
|
|
El genitivo singular de "rosa" es "rosae".
Den genitive entallsformen av "rosa" er "rosae".
|
|
|
Ella es una mujer de una belleza singular.
Hun er en kvinne av enestående skjønnhet.
|
|
|
Un sustantivo puede ser singular o plural.
Et substantiv kan være entall eller flertall.
|
|
|
Para formar el plural en esperanto, agrega una j al singular.
For å danne flertall i esperanto, legg til en j til entall.
|
|
|
En la segunda persona del singular, el indicativo perfecto activo de "laudare" es "laudavisti".
I andre person entall er perfekt aktiv indikativ av "laudare" "laudavisti".
|
|
|
La narración está escrita en primera persona del singular, porque está tomada ficticiamente del diario del hombre.
Fortellingen er skrevet i første person entall, fordi den fiktivt er tatt fra mannens hverdag journal.
|
|
|
El Vedanta enseña que la conciencia es singular, que todos los eventos se llevan a cabo, de principio a fin, dentro de una sola conciencia universal, y que no hay una multiplicidad de seres.
Vedanta lærer at bevissthet er enhetlig, alle hendelser spilles ut i én universell bevissthet, og det finnes ingen mangfoldighet av selv.
|
|
|
El caso singular de esta noche apresura nuestra unión. ¡Eres mía! Ya te lo he dicho y lo he jurado muchas veces, ahora no lo diremos ni lo juraremos más, ¡ahora debe ser así!
Det særegne tilfellet i kveld fremskynder vår forening. Du er min! Jeg har allerede fortalt deg og sverget det mange ganger, nå vil vi verken si eller sverge det mer, nå må det være slik!
|
|
|
En español, debemos usar los pronombres "un" o "una" antes de sustantivos singulares como "casa", "perro", "radio", "computadora", etc.
På engelsk bør vi bruke pronomenene "a" eller "an" før entalls substantiv som "hus", "hund", "radio", "datamaskin", osv.
|
|
|
Y para todos aquellos que nos ven desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para los que están acurrucados alrededor una radio en zonas olvidadas del mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino está unido, y un nuevo amanecer del liderazgo americano se acerca.
Og til alle som ser på i kveld fra andre siden av havet, fra parlamenter og palasser, til de som er samlet rundt radioer i verdens glemte kroker, våre historier er unike, men vår skjebne er delt, og en ny morgen for amerikansk lederskap er nært forestående.
|
|
|
Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.
Og alle de som ser på i kveld fra fjerne kyster, fra parlamenter og palasser, til de som sitter sammen rundt radioer i de glemte krokene av verden, våre historier er unike, men vår skjebne er delt, og en ny morgen for amerikansk lederskap er i horisonten.
|
|
| Es sin duda el edificio más singular de Fresnedillas, ubicado en la zona noroeste del casco urbano. | |
| Eslovenia se divide en 210 municipios (občine, en singular občina), de los cuales once tienen el estatuto de ciudades. | |
| Se trata de una obra conceptualmente excepcional y singular, que ha sido recientemente restaurada y ha formado parte de la exposición `` Las Edades del Hombre ''. | |
| Convertir las instituciones y las entidades en principios inamovibles contribuye también a hacer de éste un país donde todo tiene que ser singular. | |
| La forma cúbica de las construciones y su enrevesada organización dan a los pueblos este aspecto tan singular, que será retomado más tarde por el americano (estilo pueblo). | |
| Brossa fue un poeta singular, un artista puro que tuvo la habilidad y la voluntad de interrelacionar diferentes formas artísticas; todas, eso sí, al abrigo de la poesía: escrita, visual, escénica, corpórea... | |
| Cada parte se corresponde con una periodización histórica de las Madres, establecida como resultado de la investigación, que señala etapas perfectamente diferenciadas en el proceso de constitución y desarrollo de este singular movimiento de mujeres de la Argentina. | |
| El establecimiento hotelero ha preparado una serie de actividades que comenzarán el 30 de diciembre y finalizarán el 2 de enero, incluyendo una visita a lo más singular de Barcelona, sesiones de cines, paseos muy especiales en bicicleta, una misa en la basílica de Santa Maria del Mar y, por supuesto, la gala de Fin de Año, con ambientes diferenciados para adultos, jóvenes y niños. | |